"الخاصّ" - Traduction Arabe en Allemand

• eigenen
• Special
• eigene
• eigenes
• Sonderagent
• spezielle
• Geschlossene

Eigentlich, wollte ich etwas schaffen nach meinem eigenen Geschmack, mit meinen eigenen Händen.
بالمجمل أردت إعادة صياغة الحديقة تبعا لذوقي الخاصّ بالاعتماد على يديّ

Sie sollte einen eigenen Anschluss bekommen.
ذلك صحيح، حقاً يَجِبُ أَنْ يكون لديها خَطّها الخاصّ

Was zum Teufel sollten Ben Kidney und Special Branch in Whitechapel zun?
بن كيدي الفرع الخاصّ عملوه في المعبد الابيض

Special Agent Hanratty, FBI.
العميل الخاصّ هينراتي من مكتب التّحقيق الفيدراليّ

Manchmal können normale Gegenstände mit genug Liebe... ihre eigene spezielle Magie besitzen.
أحياناً، مع حبّ كافٍ، يمكن لأغراض عاديّة أنْ تتمتّع بسحرها الخاصّ

Eine Einrichtung, in der die Farbe nicht von den Wänden abblättert, wo Sie Ihr eigenes Badezimmer haben.
لمكان لا يتقشّر فيه الطلاء عن الجدران حيث يكون لك حمّامك الخاصّ

Sonderagent Fox Mulder vom FBI.
الوكيل الخاصّ فوكس مولدر بمكتب التحقيقات الفدرالي.

Ich wollte lediglich, dass Roger Portia als geschlechtsreife Erwachsene mit ihren eigenen Ansichten betrachtet, anstelle eines unschuldigen Kindes.
كفتاة ناضجة جنسياً بجدول الأعمال الخاصّ بها بدلاً من طفلة بريئة

Ich habe ein paar Männer angeheuert, ähm, aus meiner eigenen Tasche natürlich, um, ähm, ein paar Einbauten hinzuzufügen, ähm, ähh, zur Archivierung in meinem Kämmerchen...
وظّفتُ رجالاً، على حسابي الخاصّ بالطبع، لإلحاق مساحة إضافيّة بخزانتي، فآمل ألاّ تمانع

Ich lebte. Ich Lebte in meiner eigenen perfekten Welt.
كنتُ حيّة، كنتُ حيّة في عالمي المثاليّ الخاصّ.

Ich hatte meinen eigenen privaten Pilotenschein gerade eine Woche, und ich hab meinen Vater angefleht, mein erster offizieller Passagier zu sein.
استصدرتُ رخصة الطيّار الخاصّ لأسبوع، ورجوتُ والدي أن يكون راكبي الأوّل الرسميّ

Sie hat wahrscheinlich vorher auch noch nie das Pasta Special in der Cafeteria bestellt.
وكذا غالباً لم تطلب طبق المعكرونة الخاصّ من الكافيتيريا

Special Agent Dammers hat mehr als 20 Jahre Erfahrung auf dem Gebiet
العميل الخاصّ دامرز ... لديه أكثر من20 سنةً خبرة في مجال ...

Ben Kidney? Du weißt, dass sie über Special Branch spricht?
بن كيدي، ذلك الفرع الخاصّ التي وصفته

Sie kriegen die Special Branch nicht am Arsch.
أنت لا تستطيع التحرش بالفرع الخاصّ

Seid nicht albern... ihr braucht eure eigene Unterkunft.
لا تكونا سخيفين، أنتما بحاجةٍ غلى منزلكما الخاصّ.

Wenn einem Vampir in sein Herz gestochen wird, agiert das Schwert als magische Verbindung und versetzt dessen Seele in diesen hässlichen Stein und erschafft einem seine eigene persönliche Hölle.
ما إن يطعن مصّاص دماء به في القلب، إلّا ويغدو السيف قناة سحريّة إذ ينقل روحه لهذا الحجر البغيض صانعًا جحيمه الخاصّ.

Als ich vor fünf Jahren eine Transfusion brauchte, hast du dein eigenes Blut benutzt.
،قبل 5 أعوام، عندما احتجتُ لنقل دم استخدمتَ دمكَ الخاصّ

Wissen Sie, eines Tages würde ich gerne mein eigenes Geschäft besitzen.
أوَتعلم، في يومٍ ما أودُّ أن أفتتح متجري الخاصّ.

- Mein Einsatzleiter. Sonderagent John Doggett.
زعيم لجنة عملي على هذا، الوكيل الخاصّ جون دوجيت.

Sonderagent Kallenbrunner.
المساعد المدير سكيننير. الوكيل الخاصّ كالينبراننير.

- Geschlossene Veranstaltung.
الليل الخاصّ اللّيلة، شبّان.