"الخالة" - Traduction Arabe en Allemand

• Tante
• Sister
• Tantchen

Tante Desiree lebt jetzt in Hollywood.
الخالة ديزري تعيش في هوليود الآن, هل هذا صحيح ترافيس؟

Außerdem bin ich die einzige Tante, die sich um die Babyparty kümmert.
بالإضافة ، يبدو أنني الخالة الوحيدة التي تهتم بهذه الحفلة

Schon gut. Ich tue dir nichts. Tante Billie schickt mich.
كل شيء بخير ، أنا لن أقوم بإيذائك الخالة بيلي من أرسلتني

Und das kannst du am besten, indem du Tante Billie und ihrer Schwester hilfst, mehr Kräfte zu erlangen.
وأفضل طريقة للقيام بذالك هو مساعدة الخالة بيلي وأختها للحصول على المزيد من القوى

Tante Allison trank zu viel Schokomilch.
الخالة اليسون شربت الكثير من حليب الشوكلاته

Oder die coole Tante mit der Flammenwerfer-Action?
أم الخالة الرائعة التي يمكنها رمي ألهبة نارية؟

Hat Tante Hope wirklich Platz für uns alle?
هل أنتِ واثقة من أن لدى الخالة هوب غرفة تكفينا جميعاً

Tante Hope und Onkel Tom haben ein nettes, bescheidenes Häuschen.
الخالة هوب و العم توم لديهم منزل مريح و مُوحل

Weißt du, was Tante Cristina heute gemacht hat?
هل تعلمين ماذا فعلا الخالة كرستينا الليلة

Tante Claire hat uns Pässe gegeben, damit wir nicht anstehen müssen.
الخالة كلير أعطتنا تصريحات مباشرة للدخول , لذلك نحن لا نضطر إلى الانتظار في الصف

Tante Desiree kommt im Fernsehen?
الخالة ديزري ستظهر في التلفزيون؟

Nicht einmal Tante Aggie, oder Herr Benson von der Leamy-Schule.
أو حتى الخالة "آجي" أو السّيد "بنسـن" في مدرســة "ليمـي"

Holt eure Geschwister... und bringt sie zu Tante Charlotte, verstanden?
و إذهب لأخوك و أختيك... ...و خذهم إلى الخالة تشارلوت. مفهوم؟

Tante Gail ist da, und sie weiß, dass wir Du-weißt-schon-was sind.
إنَّ الخالة " غايل " عندنا واحزري ماذا إنها تعلم ما نحن عليه

Tante Gail braucht unsere Hilfe. Sie hat Ärger.
اسمعي، الخالة " غايل " تحتاج مساعدتنا فهي في مأزق

Obwohl ich Tante Gail hier nicht sehe.
رغم هذا، إنني لا أجد الخالة "غايل " هنا.

Tante Gail war Grandmas beste Freundin.
الخالة " غايل " كانت أعز صديقات جدَّتنا.

Kryto muss mehr gewollt haben, und Tante Gail war so verzweifelt, es ihm zu geben.
لابد أنَّ " كرايتو " أراد المزيد لهذه الصفقة، و لابد الخالة " غايل " كانت يائسة لدرجة أنها أعطته قدراتنا

Ja, das ist Tante Ginas Baby.
صحيح, إنها طفلة الخالة ـ جينا ـ

- Morgen, Miss Mother Sister.
مرحباً (الخالة) (موكي) لا تجهد نفسك في العمل اليوم

Ihr sollt mich Tantchen Selma nennen.
يمكنكم أن تدعوني الخالة سلمى.