"الخطةِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Plan

Der Plan, über den ich nicht reden konnte?
هل تتذكر تلك الخطةِ التي لم أستطع أن أخبرك أياها؟

Hör mal, warum legen wir den Plan nicht erstmal auf Eis?
انظر، لنَضِعُ هذه الخطةِ في موضع التنفيذ الآن؟

Hoffentlich hast du einen Plan, der funktioniert!
هل عِنْدَكَ خطة أفضل وتلك الخطةِ من الأفضل أن تَعْملُ.

Sonst hätten sie ja nicht so einen dämlichen Plan ausgeheckt.
ما عدا ذلك، هم لا يَصْعدوا بمثل هذا الخطةِ الغبيةِ.

Also, Plan B.
الوَقّتْ لتَنْشيط الخطةِ .. بي

- damit wir Plan B ausarbeiten.
- لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَبْدأَ بالعَمَل على الخطةِ B.

Da Plan A so gut verläuft, würde ich gern Plan B erfahren, falls du einen hast.
حَسناً، منذ خطةِ A تَذْهبُ جيّدة جداً، أنا أَحبُّ السَمْع عن الخطةِ B، على إفتراض أنَّ عِنْدَكَ واحد.

- Riegeln Sie alles mit Claymores ab. - Kein Vertrauen in Plan A?
* أضبط جهاز الفحص مَع * كليموريس لا يوجد إيماناً كثيراً في الخطةِ * أي* ؟

Dieser ganze Plan klingt ein wenig kindisch.
أعتقد أن هذه الخطةِ تبدوا غير ناضجة

Ich liebe diesen Plan.
أَحبُّ هذه الخطةِ.

Und diesen Plan habe ich genau hier.
وتلك الخطةِ هنا!

Toller Plan!
بعض الخطةِ.