Schritt zwei: Reingehen. Schritt drei: | Open Subtitles | الخطوة الثانية الدخول للداخل الخطوة االثالثة الخروج بما نحصل عليه من طعام |
Ich bin sogar schon bei Schritt zwei. Ich habe akzeptiert, dass es eine höhere Macht gibt. | Open Subtitles | لقد بدأت حتي الخطوة الثانية الإيمان بقوي عليا |
Schritt zwei: Dad bricht in einen Hochsicherheitstrakt ein. | Open Subtitles | الخطوة الثانية هي إقتحام أبي لمؤسسة عالية التأمين.. |
Zweiter Schritt, der Direktor wird nach deiner Frau langen, sie gegen dich ausspielen. | Open Subtitles | الخطوة الثانية ، سيصل المأمور إلى زوجتك و يستخدمها ضدك |
Unser Ziel ist nun das Eliminieren von Stufe zwei und Stufe drei. | Open Subtitles | هدفنا, هو أن نقضي على الخطوة الثانية و الثالثة. |
Sie haben gerade Schritt Nummer zwei in Richtung Verdienen meines Respekts gemacht. | Open Subtitles | هذه الخطوة الثانية لك لكسب احترامي |
Schalte es wieder frei, oder den nächsten Schritt werde ich ausführen. | Open Subtitles | فعلّيه من جديد أو ستكون الخطوة الثانية مني. |
Das ist der erste große Schritt, aber was ist der zweite Schritt? | TED | هذه خطوة أولى عظيمة، لكن ما الخطوة الثانية؟ الخطوة الثانية |
der nächste Schritt in der Struktur häuslicher Gewalt ist die Einführung von Gewaltandrohung und zu sehen, wie sie reagiert. | TED | الخطوة الثانية في نمط العنف الأسري هو تقديم تهديد العنف وترى كيف تتفاعل. |
Sobald er die Dominanz durch das Zerrütten der Fantasie etabliert hat, fährt er mit Schritt zwei fort, dem Entfernen der Zunge. | Open Subtitles | و ما أن يثبت سيطرته بتحويل ذلك الحلم ثم ينتقل إلى الخطوة الثانية و هي إزالة اللسان |
Schritt zwei kontrolliert, ob die Hupe nicht beim Kontrollieren kaputt gegangen ist. | Open Subtitles | الخطوة الثانية , إختبار بوق السيارة لتتأكد بأن اختبار بوق السيارة لم يقم بتعطيله |
Schritt zwei: sich an die Arbeit schmeißen. | Open Subtitles | الخطوة الثانية: غوصا في العمل. الخطوة الثالثة: |
Für euch da hinten, hier steht: „Dann geschah ein Wunder! Ich denke in Schritt zwei solltest du etwas präziser werden!“ | TED | للجالسين في الخلف، انه يقول " ثم حدثت معجزة. أعتقد أن عليك أن تكون أكثر وضوحا هنا في الخطوة الثانية." |
Schritt zwei: einen Schutzplan erstellen. | TED | الخطوة الثانية: عمل خطة بحرية. |
Ich werde mit Schritt zwei anfangen. | Open Subtitles | سأقوم بتنفيذ الخطوة الثانية الآن |
Schritt zwei: Ermorde genau diese Person. | Open Subtitles | إختاري شخص لقتلة الخطوة الثانية: |
Zweiter Schritt. | Open Subtitles | الخطوة الثانية : |
Zweiter Schritt. | Open Subtitles | الخطوة الثانية : |
Zweiter Schritt: | Open Subtitles | الخطوة الثانية: |
Stufe zwei: Sie lehren den Kindern den Koran, welcher das heiligste Buch des Islam ist, auf Arabisch; eine Sprache, die diese Kinder nicht verstehen und nicht sprechen können. | TED | الخطوة الثانية: يعلمون الأطفال القرآن، الذي هو الكتاب المقدس في الإسلام، باللغة العربية، اللغة التي لا يفهمها أؤلئك الأطفال ولا يمكنهم تحدثها. |
Ok, Nummer zwei. | Open Subtitles | حسنا, الخطوة الثانية. |
Sie ist ein kleines Mädchen, das Schutz braucht, bis wir den nächsten Schritt durchdacht haben. | Open Subtitles | انظرٍ، إنّها فتاة صغيرة بحاجة إلى مأوى بينما نحاول اكتشاف الخطوة الثانية |
der zweite Schritt: Menschen im Alltag beobachten und sich in sie hineinfühlen. | TED | الخطوة الثانية هي مراقبة الناس في ظروف واقعية والتعاطف معهم. |
Und wenn Sie anhalten, dann ist der nächste Schritt das Sehen. | TED | حين تتوقفون، الخطوة الثانية هي أن انظروا. |
Im zweiten Schritt des Prozesses fügen wir eine kleine Menge Wasserstoffperoxid hinzu und lassen ultraviolettes Licht auf das Wasser scheinen. | TED | في الخطوة الثانية من هذه العملية, نضيف كمية صغيرة من بيروكسيد الهيدروجين ونسلّط أشعة فوق بنفسجية على الماء. |
Und zweitens: | Open Subtitles | الخطوة الثانية : |