"الخطيئة" - Traduction Arabe en Allemand

• Sünde
• Sünden
• Sünder
• sündigt
• sündigen
• Sin
• Todsünde
• gesündigt

Und erzählt mir nichts von Gott oder Sünde. Eure tolle Religion.
لا تخبرني عن الخطيئة أنت مؤمن كل هذا الأيمان بربك

Alle, die tatenlos zusehen... und die Sünde dulden, müssen bestraft werden.
كل أولئك الذين يقفون بجانبهم وقبلوا الخطيئة يجب أن يعاقبوا.

Doch so gerne wir auch über die Sünden anderer Menschen reden... wir vergessen, dass es einen Unterschied zwischen Sünde... und Bösem gibt.
ولكن بقدر ما نحب التحدث عن .. الأخطاء التي يرتكبها الناس .. فقد نسينا أن هناك فرق بين الخطيئة والشرّ

Deine Großeltern leben in Sünde, weil dein Pappou ihr keinen Antrag macht.
يعيش جديكِ في الخطيئة لأن جدكِ لا يريد أن يطرح السؤال

Sünde sei das, was nicht notwendig ist.
أن الخطيئة موجودة في الأشياء غير الضّرورية

Wenn das stimmt, dann ist unsere Zivilisation auf Sünde aufgebaut, von Anfang bis Ende.
إذا كان ذلك صحيحا فإنّ حضارتنا بأكملها مبنية على الخطيئة من بدايتها حتى نهايتها

Man muss kein armer Priester sein, um die schaurige Monotonie der Sünde zu kennen.
لاأحديعرفذلك أكثرمنقسيس.. ملل الخطيئة المريع.

Was finden Sie in der Sünde, was so viel Kummer wert ist?
لماذا تبدو الخطيئة تستحق التعب بالنسبة لك؟

Nicht Sünde.
شكرا الشعور بالذنب هو المفتاح وليس الخطيئة

Wie die mächtige Faust Gottes wird das Armageddon über die Stadt Los Angeles hereinbrechen - die Stadt der Sünde, die Stadt von Gomorra und Sodom - und das Wasser wird sich erheben und diese sündige, sündige Stadt von unserem Land abschneiden.
بقبضة واحدة نهاية العالم سوف تأتى الى لوس انجلوس مدينة الخطيئة مدينة الرذيلة والجريمة

Wir leben tatsächlich in Sünde, weil sie mich nicht heiraten will.
سوى قول هذا نحنُ نوعاً ما نعيش في الخطيئة لأنها لا تريد أن تتزوجني:

Du und die anderen Kegel hier Kinder der Sünde, Brut der Verdammten ... wurden nach Heiligen benannt!
انت وكل اللقطاء الآخرين محظوظا كفاية للوجود هنا اطفال الخطيئة ، والنزوات اللعينة

Früher war Fleisch am Freitag eine höllische Sünde.
اتذكر اكل اللحم يوم الجمعة مستعمل الخطيئة مستحق للجحيم

Frieden von der Sünde bringen sollen.
كان يُفترَض أن يجلب لي السلام من الخطيئة

Ich dachte, die unnatürliche Aktivität sei ein Dämonen-Kurier, aber es muss die Sünde gewesen sein, die gegen den Geschäftsmann angekämpft hat.
لكنها كانت إشارة لوجود الخطيئة هناك تعمل ضد طبيعة رجل الأعمال

Nur, dass sie Menschen waren, die im Leben und im Tod von Sünde besessen waren.
فقط بأنهم كانوا بشراً دمرتهم الخطيئة في الحياة وحتى الممات

Ich glaube, Sie wissen, wie Sie für Ihre Sünden büßen können.
أعتقد أنكِ تعرفين ما عليكِ فعله للتكفير عن تلك الخطيئة

R. C. Sproul: "Wir sind nicht Sünder, weil wir sündigen, sondern wir sündigen, weil wir Sünder sind."
: قال "R.C. Sproul" الآن "نحن لا نخطئ، لأننا الخطيئة ذاتها" .. ولكن نحن خطيئة، لأننا مخطئون

Es sündigt, wer an einem heiligen Ort nicht die Wahrheit sagt.
تعرف أنه من الخطيئة آلا تقول الحقيقة في مكان مقدس

Ich werde euch ein Gedicht geben, namens "Gezwungen zu sündigen". Es ist vom Abum "Kriegskind".
سأقوم بتقديم قصيدة تسمى "مرغم على الخطيئة." التي هي من إلبومي " طفل مقاتل."

Ich schätze, deswegen nennen sie das hier Sin City.
أعتقد أن هذا هو سبب تسميتها بمدينة الخطيئة

Sie geraten schon mit 15 oder 16 in den Stand der Todsünde, aus dem sie nie wieder herausfinden.
ويقعون في حالة الخطيئة عند عمر 15 و 16 ولا يصلح حالهم ابدا

Aber Sünde und Liebe und Furcht... sind nichts als Geräusche für Menschen, die nie gesündigt, nie geliebt, nie etwas gefürchtet haben.
و لكن الخطيئة و الحب و الخوف مجرد أصوات أن الناس الذين ليس لديهم خطايأ و ليس لديهم حب ولا خوف لهُ