"الخلفى" - Traduction Arabe en Allemand

• Hintertür
• Rücksitz
• hinten
• Hinterausgang
• hinteren
• Hintertreppe
• Heckluke
• Hintereingang

Geht durch die Hintertür hinaus und passt auf, daß man euch nicht folgt.
هذا لطف منك يجب ان تبدأى الآن, أخرجى من المخرج الخلفى هناك عادة تاكسى واقف بالقرب من الممر

Sperr die Hintertür ab. Lösch das Licht. Geh rauf zu Ralphy.
اغلقى الباب الخلفى اطفئى الأنوار, اصعدى لرالفى فوق

Vielleicht sitzen Bullen auf dem Rücksitz. Sieh nach.
ربما هناك شرطى فى المقعد الخلفى اذهب وفتشها انت

Wenn du das so gut verstehst, setz du dich doch auf den Rücksitz.
أنت تُجيد هذا, إجلس أنت فى المِقعد الخلفى.

- Wenn das der Scherenschleifer ist, bring ihn nach hinten.
هل هذا الذى يشحذ السكاكين خذيه الى الباب الخلفى

Choozoo, ich glaube, ich suche den Hinterausgang.
اعتقد انى ساتوجه الى الباب الخلفى لهذا المكان

Verlasse das Lokal durch die Hintertür und sag niemandem was.
اخرجى من الباب الخلفى الآن ولا تقولى اى شئ لأحد اى أحد مطلقا

Sie bekam einen Anruf und rannte durch die Hintertür.
لا اعلم, لقد تلقّت اتصالا هاتفيا ثم هرعت من الباب الخلفى

Virginie hatte die Hintertür des Hauses offen gelassen und die Falle konnte nun zuschnappen.
وقد تركت فرجيني الباب الخلفى للمنزل مفتوحا. والمصيدة كانت معدة بأحكام.

Sie nehmen die Hintertür und bringen meinen Vater nach Hause.
لا, تأخذ والدى من الباب الخلفى , و ترجعه سالما إلى المنزل

Garrison konnte durch die Hintertür auf die Straße entkommen.
أنا بريكنريدج،لقد هرب غاريسون من الباب الخلفى للمنزل ،الى شارع جانبى

Aber Mademoiselle Brewis sieht, wie sie zur Hintertür hinausschleicht.
اشعر بغرابة ولكن الانسة برويز رأتها وهى تتسلل من الباب الخلفى

- Tu den Koffer doch auf den Rücksitz! - Danke.
ضعى هذه الحقيبة فى المقعد الخلفى أن أردتى

Schmeiß sie auf den Rücksitz. Dann mal los.
إرمه فى المقعد الخلفى دعنى ادير هذا المحرك الآن

Du solltest den Lunchkorb auf den Rücksitz stellen!
عليك اللعنة يا دولوريس، لقد طلبت منكِ أن تضعِ حقيبة الغداء فى المقعد الخلفى

Geht nach hinten oder raus, Besuch im Laden ist nicht erlaubt.
أطلب منه أن يأتى من الباب الخلفى وأما يرحل لقد منعت المديرة الزيارات العائلية داخل المتجر

Ich bin hinten drauf eingeschlafen.
أنا ركبت فى الصندوق الخلفى و إستغرقت فى النوم

Aber jemand ist hinten drauf gesprungen.
لكن أحد الرجال قفز على الصندوق الخلفى للشاحنه

Wir haben sogar Fotos, wie der Typ die Botschaft... durch den Hinterausgang verlässt.
للرجل صور على حصلنا حتى اننا السفارة من خرج الذى للخدمة الخلفى المدخل خلال

Wir versuchen, die Antriebsdüsen... in den Rumpf aus dem hinteren Bereich aus einzufahren.
إننا نحاول إعادة ال أجنحة المحرك إلى مكانها من القسم الخلفى للمركبة

Ich nehme die Hintertreppe.
سأصعد من السلم الخلفى

Man könnte die Heckluke öffnen, das lebenserhaltende System kappen.
فربما يؤدى هذا إلى فتح الباب الخلفى بشكل مفاجئ أو إيقاف الدعم الحيوى تماما

Der direkteste Weg ist durch den Hintereingang und dann nach links. - Okay.
أكثر طريق مباشر هو عبر المدخل الخلفى, إلى اليسار