"الخلفي" - Traduction Arabe en Allemand

• Hintertür
• Rücksitz
• hinten
• Hintereingang
• hintere
• Hinterausgang
• Rückbank
• Garten
• Hinterhof
• Hintertreppe
• den
• Rücklicht
• dem
• Rücken
• Hinterkopf

Vorne steht ein Polizist vor der Tür. Vor der Hintertür ebenfalls.
مدخل البيت مراقب من قبل الشرطة و الباب الخلفي كذلك

Es sind überall Zombies. Komm zur Hintertür, dann lassen wir dich rein.
هناكَ زومبي في كل مكان تعال إلى الباب الخلفي, وسوفَ ندخلك

In der High School wollte ich es einfach nicht mit irgendeinen Idioten auf den Rücksitz machen.
لم أرد أن أتخلى عنها في الثانوية لشخص أخرق في المقعد الخلفي من سيارة والده

Sag ihr nur, dass sie keine hohen Absätze auf dem Rücksitz tragen soll.
أخبرها فقط أن لاترتدي كعبا عاليا في المقعد الخلفي ستثقب هذا التنجيد

Also, das erklärt, warum sie uns zur Tür gelockt und von hinten angefallen hat.
هذا يفسّر سبب قيادتها لنا إلى الباب الأمامي ثم مفاجأتنا من الباب الخلفي

Alter, sie war 2 Knöchel tief im Hintereingang eures Beagles - für nur 50 mehr?
يا رجل، لقد قاربت على تقبيل المدخل الخلفي لكلبك فقط مقابل 50 دولار إضافية؟

Ich werde Wein, Speisen, verflechten, und heimlich durch die Hintertür, wenn das tanken fertig ist.
سأحتسي الشراب، أكل، أستعد و أتسلل من الباب الخلفي عندما كُل شيء يكون جاهزاً.

Sie glauben also, jemand hat ein paar Zebras durch die Hintertür geführt und fuhr davon?
إذاً انت تعتقد أن أحداً قد اخرج حمارتي وحش نحو الباب الخلفي و غادر؟

Wir gehen quer durch den Park, und du behältst die Hintertür im Auge, ja?
حسناً، سننفصل من خلال ذلك الموقف ثم عليك أن تبقى وتراقب الباب الخلفي

Mal kurz Pause. Was ist diese Hintertür, von der jeder spricht?
انتظروا لحظة،ما هو هذا الباب الخلفي الذي يتحدث عنه الجميع؟

Entweder ist es eine Falle oder die Hintertür ist wirklich hier.
إما أنه فخ أو أن الباب الخلفي موجود هنا حقا

Und das ist die Hintertür, über die Ihr Computer übernommen wird.
وذلك هو الباب الخلفي الذي سوف يسيطر على حاسوبك

Als wir aus der Tiefgarage fuhren, saß ich hinten links auf dem Rücksitz.
وعند خروجنا من موقف السيارات كنت جالساً في المقعد الخلفي على اليسار

Typisches Beispiel, ein Ölwechsel für die Schüssel Brownies auf dem Rücksitz.
مثال على ذلك تغيير الزيت لمقلاة الكعك في المقعد الخلفي

- Du darfst nicht einfach ein Kind auf dem Rücksitz eines Autos lassen.
لا يمكنك أن تترك صغيراً في المقعد الخلفي لسيارة ببساطة ماذا تقصدين؟

- Sergeant, das hatte meine Tochter ganz hinten in ihrem Schrank versteckt.
أيها الرقيب ، وجدت شيئاً في الجزء الخلفي من خزانة ابنتي

- Benutz von nun an den Hintereingang. - In Ordnung.
ـ إستعمل الباب الخلفي من الآن فصاعدا ـ حسنا

Wartet zehn Minuten, bis die anderen Soldaten weg sind, und dann nehmt die hintere Treppe.
انتظروا عشر دقائق من أجل أن يغادر بقية الجنود المنطقة. بعدها خذوا السلم الخلفي.

Sie gehen über das östliche Treppenhaus, Ma'am und werden über den Hinterausgang evakuiert.
إنهم قادمون عبر الدرج السفلي الشرقي يا سيدتي والإجلاء عبر المدخل الخلفي

Ich denke, ich könnte mich auf deiner Rückbank verstecken, und du nimmst mich mit.
, أظن أنه يمكنني الاختباء في مقعد سيارتكِ الخلفي و يمكنكِ أن توصليني

Die Legende besagt, er hätte im Garten eine Frau wegen Hexerei aufgehängt.
تقول الأسطورة بأنه قام بشنق امرأة بفنائه الخلفي .. لممارستها السحر

Also, äh, ich grabe ein Loch unter dem Zaun im Hinterhof.
, لذا أنا أحفر حفرة تحت السياج في الفناء الخلفي

Ich hab' die Hintertreppe genommen. Sind da Spinnen in meinen Haaren?
لقد صعدت من السلم الخلفي هل هُناك عناكِب في شعري؟

Das Rücklicht mit einem Schraubenzieher abnehmen, so kommt man an den Kofferraum.
فكّ الضوء الخلفي بمفك البراغي ستُسهّل لك الوصول إلى شنطة السيّارة.

Was zum Teufel macht dieser Trottel mit einem wilden gefesselten Mann auf dem Hinterteil seines Autos?
ماذا يفعل هؤلاء الحمقى بحق الجحيم مع رجل بري مقيد في الجزء الخلفي من سيارتهم؟

Diese langen Fäden auf dem Rücken der Krabbe bestehen aus Stoffen, die das Bakterium produziert.
هذه الشعيرات الطويلة التي تراها على الجزء الخلفي من السلطعون. هي في الواقع التي أوجدتها نواتج البكتيريا.

Alle Opfer wurden waren durch einen Schuss in den Hinterkopf getötet worden.
تم إطلاق النار على جميع الضحايا في الجزء الخلفي من الرأس