"الخلوية" - Traduction Arabe en Allemand

• Handys
• Handy
• Zelllinie
• Zellmaterial
• Mobilfunkmasten
• CMR
• Zellstruktur

Aber was am Verblüffendsten ist, ist wer diese Handys bei sich trägt.
ولكن الملفت للانتباه هو من هم الذين يستخدمون هذه الهواتف الخلوية.

Fischer fahren aufs Meer hinaus und haben ihre Handys bei sich.
صائدو الأسماك يخرجون للبحر حاملين هواتفهم الخلوية.

Sie konnten nicht das Handy, das Internet usw.
ليس بامكانهم توقع الهواتف الخلوية و الإنترنت و كل هذه الأشياء.

Susan hat endlich eine Zelllinie, um das Menschenklonen erneut zu starten.
(سوزان) حصلت أخيراً على السلالة الخلوية لاستئناف الاستنساخ البشري

Ein Vektor ist ein DNA-Molekül, das benutzt wird, um Zellmaterial auf genetischem Level zu ändern.
الناقل هو جزيء حمض نووي يُستخدم للتلاعب بالمواد الخلوية على المستوى الجيني

Die meisten Mobilfunkmasten in der Stadt melden Störungen.
معظم الأبراج الخلوية في المدينة أبلغوا عن مشاكل لديهم.

Es kommt mir vor, als wäre etwas mit meinem CMR schiefgelaufen.
أشعر وكأن هناك عطل ما أصاب ذاكرتي الخلوية

Dank der sich schnell replizierenden Zellstruktur von Tumoren manipuliert dieser Organismus Nerven- und Verdauungssystem.
باستخدام البنية الخلوية المتكاثرة بسرعة للأورام للتلاعب بالجهازين العصبى والهضمى

Dies ist weltweit sinnvoll. Der Zugriff auf Smartphones und Handys ist heute außergewöhnlich.
هذا فعال في جميع أنحاء العالم. استعمال الهواتف الذكية الهواتف الخلوية في أيامنا هذه هي رائعة.

- Sie wissen, dass die ihre Handys alle 24 Stunden austauschen. - Ja.
يتخلصون من تلك الهواتف الخلوية كل 24 ساعة

- Ihre Idee mit den Handys gefiel ihm.
لقد أعجبه ما فعلت بالهواتف الخلوية. انتظر، انتظر، أنا..

Ja, suchen Sie alle Leute, deren Handys ausgeschaltet waren, während Ross sich in Turin aufhielt.
نعم، يَنْظرُ إلى كُلّ الناس التي الهواتف الخلوية كَانتْ مُطْفَأ كامل الفترةِ روس كَانَ في تورن.

Wären unsere Augen dazu fähig, Licht von 1900 MHz zu sehen, wäre ein Handy eine Taschenlampe, und ein Handymast würde wie eine riesige Laterne aussehen.
ولو تكيّفت أعيننا على رؤية الضوء بتردد 1900 ميغاهيرتز، فإنّ الهاتف الخلوي سوف يصبح ضوء كشافا، وسوف تبدو الأبراج الخلوية مثل مصابيح ضخمة.

Das ist das coolste Handy, das je gebaut wurde.
هذه أحسن الهواتف الخلوية المخترعة إلى الآن

Sie ist ohne dich zurück, Ira, weil sie die gesamte Zelllinie kontrollieren will.
ستعود بدونك، (أيرا)؛ لأنها تريد التحكم بكل السلالة الخلوية

Die komplette Zelllinie.
جميع السلالة الخلوية

Da ist Zellmaterial in der Matrix.
لماذا؟ -هناك بعض المادة الخلوية بالقالب.

Das Zellmaterial kollabiert weiter.
المادة الخلوية تستمر في الإنهيـار

Die Mobilfunkmasten wurden immer wieder abgerissen und als Metallschrott verkauft, als es dem Bezirk nicht gut ging.
لقد تم التشويش على الشبكة الخلوية وتم بيعها كأجزاء عندما كانت البلدة في حالة يُرثى لها

Die Mobilfunkmasten wurden mit mehr als 200 Watt betrieben, was am Boden zu Absorptionszahlen weit über dem SAR Limit von 1,6 Watt pro Kilogramm führte.
الأبراج الخلوية كانت تعمل بطاقة 200 واط، منتجة كمية من المستوى الأرضي للامتصاص أكبر بكثير من الحد الأعلى لمعدل امتصاص الطاقة البشري الذي يساوي 1.6 واط لكل كيلوجرام

Ist das Travis und der CMR des Protectors?
هل هذه الذاكرة الخلوية لترافيس والحامية ؟

Die Zellstruktur löst sich auf.
تحطيم البنية الخلوية