"الخيانه" - Traduction Arabe en Allemand

• Verrat
• Betrug
• Verrats

Vor langer Zeit sahen die Götter auf die Menschen hinunter und sahen bloß Habgier und Verrat.
منذ عهودٍ سحيقه إتطلع الله علي قلوب البشر فلم يري فيها إلا الطمع و الخيانه

Die Namen aller Jünger, aller Männer und Frauen, die diesen Verrat begehen.
اسماء كل الاتباع كل رجل وامراة. الذين اشتركوا بهذه الخيانه

Inmitten von Hinterlist und Verrat, mit dem Blut deines Meistererbauers an seinen Händen.
فى وسط الغدر و الخيانه و دماء رئيس البنائين تلوث يديه

Das wäre wahrer Betrug.
هذه ستكون الخيانه الكبرى

Betrug...
الخيانه

Das FBI klagte ihn fast des Verrats an.
مكتب التحقيقات الفدرالي حاكمه تقريباً بتهمة الخيانه

Die Engländer erschossen seine drei Söhne wegen Verrat vor der Kathedrale von Cork.
ابنائه الثلاثه اعدموا بسبب الخيانه بواسطه الانجليز امام كاتدرائيه كورك

(Doris) Es ist Verrat, so über unsere Soldaten zu sprechen.
اعتقد انه من الخيانه ان نتكلم عن جنودنا بهذه الطريقه

Verrat setzt eine Handlung voraus.
الفعل يدل على الخيانه لقد كنت واقفاً فقط

Wie die Narben durch seinen Verrat... oder die Erinnerungen an seinen Kuss.
او كخطيئة الخيانه السابقه أو تذكر قبلةً له

Wenn deine Beteiligung ans Licht kommt, wirst du für Verrat hängen.
اذا تم اكتشاف يد لك في ذلك سيتم شنقك من اجل الخيانه

Wenn rauskommt, dass er dein Informant war und du ihn gedeckt hast, hänge ich dir Verrat an.
اذا اتضح انه هو مصدر معلوماتكم وكنتم تحمونه ساتأكد من ان يتم محاكمتك بتهمه الخيانه

Oder war es, der ganze Verrat, dich von innen auffressend?
اوكانت كلها حول الخيانه التي كانت تأكلك من الداخل؟

Er hatte Glück, nicht wegen Verrat angeklagt zu werden.
كان محظوظاً أنه لم يُحاكم بتهمة الخيانه

Aber niemand wird hängen wir als Verrat.
ولكن لا أحد سيشنق بسبب الخيانه

Verrat ist einfacher von der anderen Seite eines Ozeans zu verbergen.
اخفاء الخيانه اسهل من عبور المحيط

Rodrigo ist hier, um die Folgen von Verrat zu sehen.
رودريغو,هنا ليرى عواقب الخيانه

Betrug!
الخيانه

Liebe Alice, das Ausmaß dieses Verrats wiegt schwer.
عزيزتي اليس اجده صعبا التعبير عن عمق الخيانه التي بدرت منك يا اختاه

Wir sind Kenner und Genießer des Verrats.
نحن جميعا خبراء من الخيانه.