"الدولفين" - Traduction Arabe en Allemand

• Delfin
• Delfine
• Delfinen
• Delphin
• Delphine
• Snowflake

Da ist ein Delfin hier. Und da ist einer. Und dort ist ein Delfin.
ترون الدولفين هنا ها هو دولفين وها هو دولفين

Hier ist ein Bild einer Trainerpfeife. Mit dieser Pfeife sagt der Trainer dem Delfin, dass er etwas richtig gemacht hat und sich einen Fisch holen kann.
هذه الصورة تعبر عن صوت صفارة المدرب وهي صفارة لكي تخبر الدولفين انه ان قام بما يطلب منه سوف يحصل على سمكة

Die Delfine können schon eure Vornamen.
فقد انتهينا للتو من تعليم الدولفين نطق اسمك. والقهوة؟

Vielleicht wurde bekannt, dass Heilbutt so intelligent wie Delfine ist.
لا أدري لماذا ربما كان سئ لكن لديه زكاء الدولفين لذلك ماذا سأفعل ؟

Das sind meine zweiten Lieblingstiere, nach Delfinen.
انها الحيوان الثاني الذي أفضله بعد الدولفين

Sehen Sie nur. Es macht wellenförmige Auf- und Abbewegungen mit dem Schwanz, ganz wie ein Delphin.
شاهدوا هذا إنه يذبذب ذيله للأعلى والأسفل مثل الدولفين

- Bis auf die blöden Delphine...
ماعدا الدولفين ذو الرائحه الكريهه

Er wird Snowflake folgen. Wo ist er?
أنه بخصوص مسالة الدولفين يجب أن أعرف مكانه

Jeder, der dieses Bild sieht, weiß, dass der Delfin "umzingelt" ist, und dass seine Vorgehensweise eindeutig gestört wird.
اي احد ينظر الى هذه الصورة سيرى ان الدولفين محاصر وتصرفاته مضطربة

..und zieht sich wie ein Delfin an.
اذا يحب ان يلبس مثل الدولفين . ماذا اذاً؟

Wird ein Delfin gesichtet, zählt jede Sekunde.
بمجرد رؤية الدولفين لا يمكن إهدار لحظة واحدة

Und da war dieser eine Delfin, der zu entkommen versuchte.
ورأينا ذلك الدولفين المسكين رأيناه يحاول الهرب

Kann keinen Delfintrainer ohne Delfin geben.
لا يمكن أن ترحل مدّربة الدولفين من دونِ دولفين

Delfine werden durch ein anderes neuronales Ensemble kodiert.
يُرمَّز الدولفين بمجموعة عصبية أخرى.

Gehen wir jetzt einen Schritt zurück und schauen uns an, was wir aus dieser Erkenntnis lernen können, um Delfine vor unseren störenden Tätigkeiten zu schützen.
الآن لنأخذ خطوة الى الوراء لنرى ما الذي يمكننا الاستفادة من هذا الامر فيما يتعلق بحماية اسماك الدولفين من تدخل الانسان .. والاضطراب الذي يسببه لها

- Jasmine mag Delfine.
ياسمين لديها شىء من أجل الدولفين

Ihr wolltet doch mit den Delfinen schwimmen.
أنا أعني , أنت من كان يريد الحضور الى هنا للسباحة مع الدولفين

Entschuldigt die Störung, Mädels. Macht weiter mit den Delfinen.
اسفة على المقاطعة يا فتيات تابعوا مع الدولفين

Die sagen, auf Hawaii kann man für Geld mit Delfinen schwimmen.
يقولوا أنه في "هاواي" يمكنك السباحة مع الدولفين لو دفعت المال

Kein Delphin, kein Geld. Siehst du hier einen Delphin?
يجب أن أحصل على الدولفين لكى احصل على النقود هل ترئ دولفين هنا؟

Ich töte zuerst den Delphin. Das dürfen Sie nicht verpassen.
أعتقد أننى سوف أقتل الدولفين أولا لا أريد أن أضيع عليكم هذة اللحظة

Oh, mein Gott. Er zeigt's dem Delphin vor einem Treffen nie.
يا إلهى، إنه لا يضرب الدولفين قبل أى موعد غرامى كبير.

Schallstäbe unter Wasser stören die Echolot-Ortung der Delphine.
القضبان الصوتيه تحت سطح الماء تتداخل مع سونار الدولفين .

Snowflake, komm her.
هاى, أيها الدولفين ها هو طعامك, هيا