"الذكريات السيئة" - Traduction Arabe en Allemand

• schlechte Erinnerungen
• schlimmen Erinnerungen
• schlechten Erinnerungen

Es ist nur... Da drin in dem Badezimmer... Ich habe da schlechte Erinnerungen.
فقط عندما دخلت إلى الحمام عادت لي بعض الذكريات السيئة

Ich möchte nicht darüber sprechen, weil ich... viele schlechte Erinnerungen habe.
لا يمكنني متابعة هذا النقاش أكثر من ذلك لأنه لدي العديد من الذكريات السيئة

Es gibt einen Punkt, an dem ich die Knoten in deinem Herzen lösen... und alle schlimmen Erinnerungen löschen kann.
هناك شيئ ما سيساعدك في نسيان العقدة في قلبك ويمسح جميع الذكريات السيئة من ذاكرتك.

Wie viel einfacher es doch wäre, gäbe es einen operativen Eingriff, um die ganzen schlimmen Erinnerungen und Fehler zu entfernen, und nur die schönen Reisen und besonderen Urlaube übrig zu lassen.
فكروا كم سيكون الأمر أسهل إن كان هناك عملية جراحية لنزع كل الذكريات السيئة و الأخطاء و تترك فقط الرحلات المرحة و الإجازات المميزة

Willst du nicht die Anzahlung für eine Wohnung bekommen, diese schlechten Erinnerungen hinter dir lassen?
ألا ترغب في أن تدفع عربون الشقة و أن ترميَ كل هذه الذكريات السيئة خلفك؟

Außer den schlechten Erinnerungen an die Vergangenheit, nein.
عدا الذكريات السيئة من آخر مرة كنا هنا؟ لا

Das macht Sinn, da viele schlechte Erinnerungen daher kommen, dass Ihr Mann Sie geschlagen hat.
هذا منطقى بما أن الكثير من تلك الذكريات السيئة بها ضرب زوجكِ لكِ

Es gab nur... zu viele schlechte Erinnerungen an der Ostküste.
هناك فقط ... الكثير من الذكريات السيئة على الساحل الشرقي

Das weckt nur schlechte Erinnerungen.
ليست هناك حاجة لإثارة الذكريات السيئة.

Das weckt schlechte Erinnerungen.
تنثر الذكريات السيئة

Zu viele schlechte Erinnerungen.
الكثير من الذكريات السيئة

Kann all die schlimmen Erinnerungen verschwinden lassen.
أستطيع إخفاء جميع هذه الذكريات السيئة

Wenn die Liebe, die wir in unseren Herzen fühlen, im Zorn ertrunken ist... wenn die schlechten Erinnerungen die guten überwiegen.
حين يغرق الحب الذي نشعره في قلوبنا في الغضب حين تطغى الذكريات السيئة على الحسنة

Ich weiß, dass du real bist, weil ich ein Haufen von schlechten Erinnerungen an dich habe.
أعلم أنكَ حقيقي لأنني أمتلك الأطنان من الذكريات السيئة عنك!

Naja, ich kam hier gestern her, um in schlechten Erinnerungen zu schwelgen,... und ich hatte eine Idee.
حسنا، جئت لأتمشى ...برواق الذكريات السيئة ! ثم خطرت لي فكرة