"الذنوب" - Traduction Arabe en Allemand

• Sünde
• Sünden abzuwaschen
• die Sünden
• der Sünden

Deine Ruhe und Zielstrebigkeit helfen Deinen treuen und würdigen Dienern im Krieg gegen die Sünde.
وابعدنا عن الشهوات والمعاصى التى تتنامى لدينا واجعلنا عبادا مطيعين فى حربنا ضد الذنوب

Es gibt keine Sünde, die Gott nicht vergeben würde, wenn die Reue so aufrichtig ist wie deine.
كل الذنوب يغفرها الله عندما نندم عليها ندماً صادقاً كندمك

"um der Sünde der Lust zu wehren, und der Unzucht Einhalt zu gebieten."
هو أُقيم للحماية من الذنوب ومن الوقوع في الزنا

Wir alle müssen jeder für sich entscheiden, mit wie viel Sünde wir leben können.
لكل مرء قراره في عدد الذنوب التي بوسعه العيش بها

Ich brauche ein heiliges Bad, um die Sünden abzuwaschen, die ich verstecke.
♪ أحتاج حمامًا مقدسًا ♪ ♪ لمحو الذنوب التي أخفيها ♪

Das ist das Blut des neuen und ewigen Bundes... das für euch und für alle vergossen wird, zur Vergebung der Sünden.
فهذا دمي، للعهد الجديد والذي سيراق لمغفرة الذنوب

Und reinigen das gottlose Land vom Gift der Sünde und der Liederlichkeit. Halleluja.
ونطهر هذه الارض الطاهره من سموم الذنوب والخطايا امين

(Alle:) Amen. (Mann:) Wir müssen das gottlose Land vom Gift der Sünde säubern.
ونظهر هذه الأرض من سموم الذنوب والخطايا.

Und sie lebt in der Annahme, dass es weltweit zwar Scheidungssünder gibt, aber du und ich frei von Sünde sind!
وهي أيضا تعتقد أنه من بين كل المذنبون هذه الذنوب العظيمة في هذا العالم تعتقد بأننا لم نتطلق أنا وأنت

Und Indizien sprechen dafür, dass sie ohne Sünde gestorben ist.
والأدلة تشير إلى أنها ماتت نقية من الذنوب

Die erste Sünde war der Geschlechtsverkehr.
ـ و أول الذنوب هو "الجماع" ـ لم أرتكب ذنباً، يا أميّ ـ قوليها!

Die erste Sünde war der Geschlechtsverkehr.
و أول الذنوب هو "الجماع". أميّ، لقد كنتُ خائفة للغاية و حسبتُ إنني أحتضر.

Und so holte ich eine Sünde nach der anderen aus mir raus.
بدأت في استخراج الذنوب بتلك الطريقة

Und befreit euch von weltlicher Sünde.
وخلصوا أنفسكم من الذنوب الدنيوية

Wasche mich wohl von meiner Missetat und reinige mich von meiner Sünde.
واغسلني أكثر من الخطايا ونقني من الذنوب

Und die erste Sünde war die Sünde des Beischlafs.
ـ و أول الذنوب كان "ذنب الجماع". ـ و أول الذنوب كان "ذنب الجماع".

Es ist die Sünde, meine Brüder, die uns von Gott und seiner Wahrheit fern hält!
إنها الذنوب التي تبعدنا عن الله وحقيقته

"Wo ist solch ein Gott, wo ist solch ein Gott, wie du bist, der die Sünde vergibt und erlässt die Missetat den übrigen seines Erbteils, der seinen Zorn nicht ewiglich behält?
... من هو الله من هو مثلُ الله إليك , الذي يغفرُ الاثم ويصفحُ عن الذنوب

Ich versuche hier, ein paar Sünden abzuwaschen.
أنا أحاول أن أمحي بعض الذنوب هنا