"الذهبى" - Traduction Arabe en Allemand

• goldene
• Goldenen
• Gold
• Golden
• Gold-Man
• Goldpyramide
• Goldie
• goldenes

Weißt du, dass dieser goldene Stoff aus den Bartfäden von Schaltieren gesponnen wurde?
أكنت تعرفين أن ذلك النسيج الذهبى تم نسجه من الأصداف ؟

und sie beteten das goldene Kalb an und opferten ihm.
و سجدوا للعجل الذهبى و قرروا أن يقدموا قربانا له

Das Gesicht, von Goldenen Zöpfen umrahmt, spiegelt die milchweiße Schönheit ihrer Schultern.
وجهها محاط بإطار من الشعر الذهبى ليعكس جمال كتفين بلون الحليب

Glauben Sie, sie braucht ihre Goldenen Schuhe für die Hochzeit?
سيدى،هل تعتقد أنها ربما قد تحتاج لحذاءها الذهبى فى رحلة الزفاف

und sich mit der Gold Vault Road kreuzt.
الذي يسير خلف المستودع و يتقاطع بطريق المدفن الذهبى

Dieser Mann war auf der Golden Arrow. Er kam zurück und kann davon erzählen.
لدى رجل هنا أبحر إلى السهم الذهبى وبقى على قيد الحياة ليخبركم بذلك

Also, Goldman ist ein Nachname, aber es gibt keinen Gold-Man!
اتعرفين مثل جولدمان فى الاسم الاخير ولكن لا يوجد الرجل الذهبى

Ja, sehr interessant. Erzähl mir mehr über die Goldpyramide.
نعم،هذا ممتع حقاً أخبرنى أكثر عن الهرم الذهبى

Da würde er ja die Gans umbringen, die goldene Eier legt.
انه مثل قتل الأوزة التى تضع البيض الذهبى

Einen Biographen der 30er Jahre, das goldene Zeitalter als jeder Kabinettsminister einen Thriller auf dem Nachtisch liegen hatte und alle Detektive Adelige waren.
كاتب سير ذاتية من الثلاثينيات العصر الذهبى عندما كان كل وزير لديه قصة مثيرة بجانب سريرة وكل المحققين كانوا مشهورين

- Na, die goldene Kette.
مثل العقد الذهبى اشتريته لها السنة الماضية

Wenn er im Sonnenlicht über die Stange flog, dieser goldene Körper, das war, als gäb's im ganzen Leben nie was Schöneres als das.
تريد أن تراها وهى خلف البار فى ضوء الشمس ذلك الجسم الذهبى.. لا يمكن أن ترى بالحياة أجمل من ذلك

Nicht jeder kriegt im ersten Sommer das goldene Halstuch.
أنت تعرف, بُني, ليس كل شخص يحصل على الوشاح الذهبى في صيفهم الاول في الكشافة.

Er bezieht sich auf den Goldenen Olivenzweig aus der griechischen Mythologie, der seinen Träger unsichtbar machen kann.
انه الفرع الذهبى لشجرة الزيتون ,ياصديقى وعلى حسب الاساطير اليونانية , ستكون انسان لايقهر وهذا شئ مفيد فى عملنا ,ياصديقى

Er versucht die Mauern, beim Goldenen Horn, an ihrer schwächsten Stelle, zu erstünmen.
إنه يحاول الأستيلاء على منطقة "القرن الذهبى"والتى بها أضعف نقطة فى الأسوار

Ich halte hier vor euch den Goldenen Speer des Krieges.
-انا امسك امامكم الرمح الذهبى الخاص بالحرب

Einen Mann will ich aus dir machen... kostbarer als reines Gold.
و سأخلق رجلا أغلى من الذهب الخالص حتى رجلا من الوتد الذهبى لأوفير

Wird erledigt, Gold Eins. Ich bin hier blitzschnell wieder raus.
علم أيها القائد الذهبى أننى فعلا فى الطريق

Ich weiß, dass ich Haferflocken habe, aber hier in der Pampa gibt es keinen Yorkshire Gold.
لدى شاى أوتميل, و لكن ليس لدى شاى يوركشاير الذهبى هنا .آسفه.

"Ich suche nach dem Mann, der meinen Golden Retriever getötet hat und in seinem grünen Pickup abgehauen ist".
" أبحث عن الرجُل الذى قتل كلبى الريتريفر الذهبى " وقاد بعيداً بشاحنة خضراء

So, und über welche Fähigkeiten müsste "Gold-Man" verfügen?
اذن ما نوع القوى التى يملكها الرجل الذهبى

Ganz oben auf der Goldpyramide war ein riesiger Diamant.
-فى نهاية الهرم الذهبى كان هناك ماسة ضخمة

(R3-S6 PIEPT BESORGT) Keine Sorge, Goldie, er wir dich schon noch zu schätzen wissen.
لاتقلق, ايها الذهبى ستتعرف عليه فيما بعد

Sie trug ein goldenes Kleid.
المرأة بالرداء الذهبى قفزت فوقى بينما كنت ارقص