"الذى يحدث" - Traduction Arabe en Allemand

    • ist hier los
        
    • ist denn los
        
    • ist da los
        
    • geht hier vor
        
    • ist denn hier los
        
    • zum Teufel ist los
        
    • soll das
        
    • passiert hier
        
    • ist da draußen los
        
    Was ist hier los? Sie ist schwanger von einem anderen. Open Subtitles ما الذى يحدث هنا ؟ انها حامل من رجل آخر.
    Vala, was zum Teufel ist hier los? Open Subtitles فالا * , ما الذى يحدث هنا بحق الجحيم ؟ *
    Was ist denn los? Open Subtitles ما الذى يحدث على وجه الأرض ؟
    Was zum Teufel ist denn los? Open Subtitles ما الذى يحدث بحق الجحيم؟
    Was ist da los? Open Subtitles يا أونيل ، ما الذى يحدث عندك ؟
    Herr Staatsanwalt, was geht hier vor? Open Subtitles أيها المستشار, ما الذى يحدث هنا؟
    - Was zur Hölle ist denn hier los? Open Subtitles ـ ما الذى يحدث هنا بحقّ الجحيم؟
    Was zum Teufel ist los? Open Subtitles ما الذى يحدث ؟ خمسة موانع للمياه أغلقت
    Raus damit, Thatch. Was soll das? Open Subtitles ,أخبرنى يا ثاتش ما الذى يحدث ؟
    Was zum Teufel passiert hier? Open Subtitles ما الذى يجرى؟ ما الذى يحدث بحق الجحيم؟
    Was ist hier los? Open Subtitles ما الذى يحدث هنا ؟
    Sergeant, was zum Teufel ist hier los? Open Subtitles ما الذى يحدث هنا أيها الرقيب
    Was ist hier los, John? Open Subtitles ما الذى يحدث بحق الجحيم يا [جون] ؟
    - Was zum Teufel ist hier los? - Nichts, Mr. Cooper. Open Subtitles ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟
    Was ist denn los? Open Subtitles ما الذى يحدث ؟
    Was ist denn los mit dir? Open Subtitles ما الذى يحدث ؟
    - Was ist denn los? Open Subtitles ما الذى يحدث ؟
    - Jemand muss sie gesehen haben. - Was ist da los? Open Subtitles لا بد أن شخصاً ما قد رأها - ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟
    Was, verdammt noch mal, ist da los? Open Subtitles ما الذى يحدث بحق الجحيم؟
    Was geht hier vor? Open Subtitles ما الذى يحدث هنا؟
    Was ist denn hier los? Open Subtitles مرحبا،ما الذى يحدث بحق الجحيم، و
    Was zum Teufel ist los, Eddie? Open Subtitles ما الذى يحدث يا إدى ؟
    Was ist da draußen los, Dad? Open Subtitles ما الذى يحدث يا أبى؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus