| Was ist hier los? Sie ist schwanger von einem anderen. | Open Subtitles | ما الذى يحدث هنا ؟ انها حامل من رجل آخر. |
| Vala, was zum Teufel ist hier los? | Open Subtitles | فالا * , ما الذى يحدث هنا بحق الجحيم ؟ * |
| Was ist denn los? | Open Subtitles | ما الذى يحدث على وجه الأرض ؟ |
| Was zum Teufel ist denn los? | Open Subtitles | ما الذى يحدث بحق الجحيم؟ |
| Was ist da los? | Open Subtitles | يا أونيل ، ما الذى يحدث عندك ؟ |
| Herr Staatsanwalt, was geht hier vor? | Open Subtitles | أيها المستشار, ما الذى يحدث هنا؟ |
| - Was zur Hölle ist denn hier los? | Open Subtitles | ـ ما الذى يحدث هنا بحقّ الجحيم؟ |
| Was zum Teufel ist los? | Open Subtitles | ما الذى يحدث ؟ خمسة موانع للمياه أغلقت |
| Raus damit, Thatch. Was soll das? | Open Subtitles | ,أخبرنى يا ثاتش ما الذى يحدث ؟ |
| Was zum Teufel passiert hier? | Open Subtitles | ما الذى يجرى؟ ما الذى يحدث بحق الجحيم؟ |
| Was ist hier los? | Open Subtitles | ما الذى يحدث هنا ؟ |
| Sergeant, was zum Teufel ist hier los? | Open Subtitles | ما الذى يحدث هنا أيها الرقيب |
| Was ist hier los, John? | Open Subtitles | ما الذى يحدث بحق الجحيم يا [جون] ؟ |
| - Was zum Teufel ist hier los? - Nichts, Mr. Cooper. | Open Subtitles | ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Was ist denn los? | Open Subtitles | ما الذى يحدث ؟ |
| Was ist denn los mit dir? | Open Subtitles | ما الذى يحدث ؟ |
| - Was ist denn los? | Open Subtitles | ما الذى يحدث ؟ |
| - Jemand muss sie gesehen haben. - Was ist da los? | Open Subtitles | لا بد أن شخصاً ما قد رأها - ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Was, verdammt noch mal, ist da los? | Open Subtitles | ما الذى يحدث بحق الجحيم؟ |
| Was geht hier vor? | Open Subtitles | ما الذى يحدث هنا؟ |
| Was ist denn hier los? | Open Subtitles | مرحبا،ما الذى يحدث بحق الجحيم، و |
| Was zum Teufel ist los, Eddie? | Open Subtitles | ما الذى يحدث يا إدى ؟ |
| Was ist da draußen los, Dad? | Open Subtitles | ما الذى يحدث يا أبى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 