"الذي أعرفه" - Traduction Arabe en Allemand

• was ich weiß
• den ich kannte
• weiß ich
• dem ich weiß
• die ich kenne
• den ich kenne

was ich weiß ist, dass das Abendessen fertig ist, also komm und setz dich.
ما الذي أعرفه أن العشاء أصبح جاهزاً إذن لماذا لا تأتي للجلوس هنا

Alles, was ich weiß ist, dass mein Herz wirklich hämmerte und ich fühlte... ich fühlte ein komisches Kribbeln am ganzen Körper.
كل الذي أعرفه إن قلبي كان يعصف حقاً وشعرت بوخز في جميع الأنحاء

Der Frank, den ich kannte, starb vor fünf Jahren.
بالنسبة لي.. فرانك الذي أعرفه مات منذ خمس سنوات

- Ja! Der Dad, den ich kannte, hätte mir so etwas nie durchgehen lassen. Ich weiß.
أبّي الذي أعرفه لم يكن ليدعني أفلت بفعله كهذه.

Dann weiß ich nur noch dass ich ihn angefallen und rumgeschubst habe.
.. و الشي التالي الذي أعرفه قفزت عليه , و بدأت أصارخ علية

Du bist der einzige, von dem ich weiß, dass er sie während meiner Abwesenheit beschützen kann.
أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه من سيحميها خلال غيابي

Vielleicht können Sie mir zeigen wie ich leben sollte, denn trauriger Weise, sind Sie wahrscheinlich die - bodenständigste Person die ich kenne.
ربما تستطيع أن تقول لي كيف أحيا لأنه من المحزن، ربما تكون أنت الشخص الوحيد الأكثر إستقراراً الذي أعرفه حالياً

Nur nicht, wie man's macht. Du bist der einzige Kriminelle, den ich kenne.
لكني لست متأكداّ من كيفية القيام بها، وأنت المجرم الوحيد الذي أعرفه

Das nächste was ich weiß ist, dass er anbietet, meine Schullaufbahn zu bezahlen.
والشئ التالي الذي أعرفه بأنه عرض علي دفع تكاليف الدراسة

Das Nächste, was ich weiß, ist, dass wir hier waren.
, الشئ التالي الذي أعرفه هو أننا هنا في العام القادم

Das nächste, was ich weiß, ist das ich dachte, ich sei tot.
والشيء التالي الذي أعرفه ، اعتقد انني قد توفيت

Was, denkst du das einzige was ich weiß ist, wie Köpfe platt machen kann?
ماذا ، أتظن بأن الشيء الوحيد الذي أعرفه هو تفجيــر الرؤوس ؟

Dem Malcolm, den ich kannte, wäre so etwas nicht passiert.
,رأيت , "مالكوم باريت" الذي أعرفه لن يقترف أبداً هذا النوع من الأخطاء

Das hört sich nicht nach dem jungen Mann an den ich kannte.
هذا لا يبدوا مثل الشاب الذي أعرفه

Drei Polizisten haben an diesem Tag Henry Dahl bewacht. Nun, das war der Max, den ich kannte.
ثلاثة نوّاب كانوا يحرسون (هنري دول) في ذلك اليوم ، الآن ذلك كان (ماكس) الذي أعرفه

Scheiße, was weiß ich schon, wie man einen Juwelierladen überfällt?
أنا؟ ما الذي أعرفه عن سرقة متاجر المجوهرات؟

- Das weiß ich! Das ist das Eine, was ich immer erkenne.
أنا متأكد من هذا، إنه الشيء الوحيد الذي أعرفه دومًا

Kein Anruf auf dem Handy, von dem ich weiß.
لا يوجد إتصال على الهاتف الذي أعرفه

Er ist der eine Feind von Carla, von dem ich weiß.
إنه عدو كارلا الوحيد الذي أعرفه

Vielleicht möchten Sie diese Atemübung versuchen, die ich kenne.
ربما ترغب بتجربة تمرين التنفس هذا الذي أعرفه

Das hast recht, richtig, aber sie ist die einzige Person, die ich kenne, die für Samstag Abend definitiv keine anderen Pläne hat.
أنت على حق، أنت على حق، لكنها الشخص الوحيد الذي أعرفه الذين بالتأكيد سوف ليس لديها خطط ليلة السبت.

Aber das ist im Grunde genommen der Umfang der Familie, den ich kenne, was die direkte Abstammung betrifft.
ولكن، تعلمون، هذا بشكل مبدأي هو الامتداد لعائلتي الذي أعرفه بمعنى عائلتي القريبة.