"الرئوي" - Traduction Arabe en Allemand

• Lungenarterie
• Lungenentzündung
• Lungenödem
• Lungenpest
• Lungenentzündungen
• Lungenversagen
• Pulmonalarterie
• Lungenerkrankung
• PH
• Pneumonie

Sie ist nicht in der Cava. Sie ist in der Lungenarterie, links. - OK.
يا الهي انها ليست في الوريد الاجوف بل في الشريان الرئوي الايسر

Indem er ein extra-steifes Kabel tief in der Lungenarterie platziert,... vermeiden wir diese Komplikation.
بإستبدالها بخيط أكثر صلابة في الشريان الرئوي تجنبنا ذلك التعقيد

Depressionen, zum Beispiel, sind die dritthäufigste Ursache für Erwerbsunfähigkeit, neben Erkrankungen wie Durchfall und Lungenentzündung bei Kindern.
الاكتئاب، على سبيل المثال، هو السبب الثالث للإعاقة، جنبا إلى جنب مع أمراض مثل الإسهال والالتهاب الرئوي في الأطفال.

- Die lösen kein Lungenödem aus.
الأمفيتامين لا يسبب الاستسقاء الرئوي يسببه إن كنت تدخنه

Nein, von der Lungenpest, die sich über die Luft überträgt und deswegen weitaus tödlicher ist.
لا.. الطاعون الرئوي وهو منتقل هوائيا وأكثر فتكا.

Zudem gibt es bei einigen Fällen in China eine Koinfektion mit Influenza und es kommen auch Lungenentzündungen mit bakteriellen Superinfektionen vor.
بالإضافة إلى ذلك، في بعض الحالات في الصين، كانت هناك إصابة مشتركة مع الإنفلونزا وفي نفس الوقت، كانت هناك بعض العدوى البكتيرية بشأن الالتهاب الرئوي الذي يحدث.

Offensichtlich drohte ihm schon länger ein Lungenversagen.
على ما يبدو، المضيّف كَانَ على حافة السقوط الرئوي من فترة طويلة قبل أن يواجههم

Ihre Pulmonalarterie ist zerfetzt, was bedeutet, dass Sie ungefähr 90 Sekunden haben, bevor sie auf diesem Tisch verblutet.
شريانها الرئوي ممزق مما يعني أن أمامك 90 ثانية قبل أن تنزف حتى الموت على هذه الطاولة

Ebenso wie Erkrankungen der Atemwege. Zum Beispiel die chronisch obstruktive Lungenerkrankung.
وأمراض الجهاز التنفّسي كمرض الانسداد الرئوي المزمن

Sechs Jahre davor startete ich meine Karriere als Opernsängerin in Europa, als bei mir idiopathische pulmonalarterielle Hypertonie - bekannt als PH diagnostitiert wurde.
قيل ستة سنوات من ذلك اليوم كنت قد بدأت مسيرتي المهنية كمغنية أوبرا في أوروبا ولكن حينها تم تشخيصي بارتفاع ضغط الدم الرئوي مجهول السبب والذي يعرف أيضاً ب " بي إتش "

Dieser Tumor hat sich durch die Lungenarterie gefressen.
هذا الورم منتشر عبر الشريان الرئوي مباشرة.

Als wir ihn aufmachten, sahen wir, dass sein Tumor seine Lungenarterie angegriffen hatte.
عندما قمنا بفتحه، شاهدنا أن الورم جعل شريانه الرئوي يتآكل.

Dann bemerkte ich,... dass der Tumor durch die Lungenarterie erodiert war.
وعندها اكتشفت، أن الورم انتشر عبر شريانه الرئوي.

Er war höchst vaskularisiert und hatte sich durch die Lungenarterie gefressen.
لقد كانت توعيته كثيفة وانتشر عبر الشريان الرئوي.

Der Tumor erodierte in die Lungenarterie.
الورم انتشر عبر الشريان الرئوي.

Eine Lungenentzündung tötete drei von zehn Kindern.
ذات الرئة أو الالتهاب الرئوي تتسبب بوفاة 3 أطفال من كل 10.

Warum? Es gibt nur einige wenige Krankheiten, die für die große Mehrheit jener Tode verantwortlich sind: Durchfall, Lungenentzündung und Malaria.
أما لماذا؟ فلأن هناك عدد قليل من الأمراض التي تشكل الغالبية العظمى لهذه الوفيات كالإسهال, والملاريا, والالتهاب الرئوي

Eine vorläufige Autopsie bestätigt, dass wir es mit einem genetisch modifizierten Erregerstamms der Lungenpest zu tun haben.
أكدت النتائج الأولية للتشريح أننا نواجه سلالة معدلة وراثيا من الطاعون الرئوي.

Lungenversagen beweist, dass einer von uns Recht hatte.
والقصور الرئوي يثبت أنّ أحدنا محق

Da ist eine Kugel in einem Zweig der Pulmonalarterie, die den Blutfluss zur rechten Lunge blockiert.
توجد رصاصة في فرع شريانه الرئوي تحجب أغلب الدم المتدفق من الرئة اليسرى

Vergiss den Tod durch Lungenerkrankung, man stirbt an schlechter Konversation.
إذا لم أمت بالمرض الرئوي فسأموت بسبب الحوارات المملة.

(Gelächter) Mein Vater und mein Großvater suchten ständig nach den neuesten Dingen in alternativen oder traditionellen Therapien für PH, aber nach sechs Monaten konnte ich keinen kleinen Hügel mehr hochlaufen, ich konnte keine Treppe mehr erklimmen,
(ضحك) كان والدي وجدي يبحثان على الدوام عن أحدث بديل (طبي/تقليدي) فيما يخص علاج ارتفاع ضغط الدم الرئوي ولكن بعد ستة أشهر لم أعد اتمكن من تسلق تلة صغيرة .. او تسلق السلالم

Pneumonie kann DIC auslösen, und die zyanotischen Finger.
الالتهاب الرئوي قد يسبب التخثر مما يسبب لون الأصابع الداكن