"الراهبات" - Traduction Arabe en Allemand

• Nonnen
• Schwestern
• Nonne
• Kloster

Die Nonnen ließen ihren Chor für uns singen. Es war himmlisch.
الراهبات اتين بالجوقه ليغنوا لنا و كاننا كنا في الجنه

Ich schätze, weil sie unten bei der Entführungs-/Foltercrew war, und ich war oben auf dem Dach bei der Ermordung dieser Nonnen.
أظن أن السبب أنها تعمل في الأسفل مع فريق الخطف و التعذيب، بينما كنت على السطح أقتل تلك الراهبات

Ich war ein farbiges atheistisches Kind in einer nur weißen katholischen Schule, die von Nonnen geleitet wurde.
كنت الطفلة السوداء الملحدة في مدرسة مرتاديها من البيض الكاثوليك تديرها الراهبات.

Ich besuchte diese sehr ordentliche christliche Schule, wo Nonnen und Pater, Brüder und Schwestern unterrichteten.
ذهبت إلى مدرسة مسيحية محافظة درس لي الراهبات والآباء والإخوة والأخوات..

Die Schwestern verteilen sich im Bistum, und die Kinder kommen in Pflegefamilien.
سيتم توزيع الراهبات على الأبرشيات و الأطفال سيُرسلون إلى دور الرعايه

Die Nonne, die diese Cannoli machten, legten ein Schweigegelübte ab.
الراهبات اللواتى اعددن تلك اخذوا عهد بالصمت انها الافضل

Die Mutter-Baby-Heime wurden oft von Nonnen geführt.
غالبا ماتكون منازل الأمهات والأطفال منظمة من قبل الراهبات

Er wollte mir einreden, dass die Spitze auf diesem Tisch... von blinden, armen Nonnen gemacht wurde.
لقد قال لى أن قطعة الدانتيل التى توضع على هذه المنضدة كانت من صنع الراهبات الكفيفات فى بلغاريا ،تخيل ؟

Die Nonnen haben sich sehr über meinen Vornamen aufgeregt.
الراهبات أثاروا ضجة كبيرة حول اسمي الأول

Ich habe eine der Nonnen auf einem Fahrrad bei euch halten sehen.
رأيت إحدى الراهبات على دراجة توقفـت عند منزلك

Es ist schon zu spät. Die Nonnen haben sich beschwert.
على أية حال، فات الأوان فقد قدّمت الراهبات شكوى.

Nun ja. Schade, dass Nonnen nicht Poker spielen. Sie wären echt gut.
يا لذكائك ، من المؤسف ان الراهبات لايلعبن البوكر

Frauen sind geborene Lügner, aber bei Nonnen war mir das nicht klar.
كل من قابلت من النساء كن كاذبات بالفطرة لكني لم اعرف بأن الراهبات يكذبن اللا الآن

Seit jenem Tag mit dir im Kloster, als du mit Nonnen Volleyball spieltest, hab ich dich angebetet.
منذ أول يوم رأيتك فيه تلعبين الكرة مع الراهبات لم أتمالك نفسى

Ich dachte, Nonnen wären Jungfrauen.
توقعت ان الراهبات من المفترض أن يكن عذارى

Nur weiße Weiber, die als Nonnen verkleidet sind.
لا يوجد هنا شيء سوا مجموعة كبيرة من النساء يرتدين ملابس الراهبات.

Man hat mich hierher gebracht zu euch... Nonnen.
أعني,لتوهم وضعوني هنا مع أولاؤك الراهبات

Kaltes Wasser. Bloße Füße. Das waren Nonnen.
مياه باردة,أقدام حافية.أولائك هن الراهبات.

Es wird von frankokanadischen Nonnen geleitet.
يديرها مجموعة من الراهبات الكنديات الفرنسيات.

Nonnen meiden freudige Erfahrungen.
ولاينبغي أن تحصل الراهبات على اختبارات ممتعة

Es war eine Nonne, die Spenden sammelt.
كانوا فقط مجموعه من الراهبات تجمع التبرعات

Aber sie hatte die letzten sieben Jahre in einem Kloster verbracht.
و لكنها تعيش هنا في دير الراهبات على مدى السنوات السبع الماضية.