"الرعد" - Traduction Arabe en Allemand

• Thunder
• Blitz
• Donnergott
• Gewitter
• der Donner
• Thunderlips
• Donnerschlag
• Donners
• donnert
• den Donner
• Donner-Buddy
• Donner-Buddies

Thunder One Two hat positive Identität und Zielperson Triple A erfasst.
الرعد 1 ،2 تم تأكيد الهدف وتتبع الهدف تريبل إيه

Die Jungs setzen alle Neuen auf Old Thunder.
يحاول الأولاد دائماً أَن يضعوا أستغرابهم على الرعد القديم

In ihr entstehen Blitz und Donner und Hagel.
وهي التي ينتج عنها الرعد والبرق والمطر الثلجي.

Er steigt in große Höhen wie... wie ein Sturm... als wärst du der Donnergott selbst.
مثل مثل العاصفة كأنّ لو كنت إله الرعد بنفسه

OK, jetzt verstehe ich das mit dem Gewitter.
حسنـاً , الآن يمكنني رؤيـة لماذا تحتاجون إلى الرعد

Es ist nicht nur der Donner und die Hitze.
إذا كانت قراءاتي صحيحة إنه ليس فقط الرعد و الحرارة

Das ist die übermenschliche Kraft von Thunderlips.
لا يوجد شخص يمكنه تصديق قوة صانع الرعد

Un ruido como un relámpago muy cerca. (Lozano übersetzt) Es gab einen Donnerschlag, sehr nah.
كان هناك ضجيج مثل الرعد, ولكنه قريب للغاية.

Sag nicht, sie haben dich auf Old Thunder gesetzt.
لا تخبرني انهم حصلوا لك على الرعد القديم هذا الصباحِ

Liebling, jeder versucht, Old Thunder zu reiten.
أوه، عزيزى، كل شخص يحاول لركوب الرعد القديمِ

Er wollte sich nicht mal auf Old Thunder setzen, dabei war es nur ein Scherz.
لَكنه لم يتقدم الى الرعد قديم حتى عندما الأولاد أسرجوه فوق

Old Thunder hat ihn abgeworfen, fünfmal, zehnmal, ich weiss nicht, wie oft.
الرعد القديم رماه أسفل خمسة مرات، عشرة مرات. أنا لا أَعرف كم العدد

Aber Old Thunder hat aufgegeben,... ..und dann ging er so, wie ein alter Klepper, wissen Sie.
لكن الرعد القديم استسلم، وبعد ذلك كان يمشّي مثل هذا، مثل بورو الكبير، تعرفى

Aber selbst, als du Old Thunder geritten hast, wussten es alle.
حتى عندما ركبت الرعد القديم، كل شخص عرف هذا

Aber man hört nicht nur musikalischen Blitz und Donner, sondern auch mehr Vögel -- nass, ängstlich und unglücklich.
ليس هناك الرعد والبرق الموسيقيان فقط، ولكن الكثير من الطيور أيضاً، مُبللين، خائفين، وغير سعداء.

Keine Ahnung. Ich hab lange nicht mehr mit dem Donnergott gekämpft.
لا أعلم زاك، لقد مر وقت طويل منذ أن كنت مضطراً لأن أقاتل إله الرعد

(Radio)..vereinzelt Regen und Gewitter am Abend.
الرعد المتقطّع يغتسل على مدار المساء.

Woher weißt du... der Donner kam genau, als sie am Ende deines Traumes den Zünder drückte.
جاء الرعد تماماً ، مثل كبستها على المفجر بنهاية حلمك.

Thunderlips ist hier... in Fleisch und Blut, Baby.
رجل الرعد هنا يا عزيزى

"Es brach den tiefen Schlaf in meinem Haupte ein Donnerschlag, von dem ich jäh empor fuhr, gleich einem, den gewaltsam man erwecket.
"حطّم السبات العميق في ذهني كصعقة الرعد القويّ, هززت نفسي, لتستيقظ قواي الرئيسيّة.

Zeus, Gott des Donners. Athene, Göttin der Weisheit. Du dienst ihnen.
-زيوس و اله الرعد, اثينا الهة الحكمة انك تخدميهم

Ich hoffe bloß, es donnert nicht, denn davor habe ich nämlich 'ne Phobie.
حسناً، تمنيت أنّها لا تعني وجود الرعد، لأنّني مصاب برهاب الرعد.

Du wolltest den Donner, jetzt erwarte den Schlag!
انك دعوت نفسك الى أسفل الرعد والآن استعدي للانفجار

Sie ist jetzt dein Donner-Buddy.
هيّ رفيقتك أثناء الرعد الآن.

Donner-Buddies für immer.
رفيقان خلال الرعد إلى الأبد. رفيقان خلال الرعد إلى الأبد.