"الريفيرا" - Traduction Arabe en Allemand

• Riviera
• Azur

Dieses hier wurde in der Riviera Zucker Fabrik in Red Hook, Brooklyn aufgenommen.
لقد تم إلتقاط هذه في مصنع الريفيرا للسكر في رد هوك، بروكلين.

Er würde das Herumreisen von Palm Springs nach St. Moritz zur Riviera als große Dummheit abtun.
أنه يسافر حول بام سبرنجس الى سان مورتيز الى الريفيرا لديه أعتقاد أن هذا حمق

Ich glaube, ich lasse die Riviera sausen. Bleibe ein wenig länger hier.
أظنني سأتخلّى عن الريفيرا هذا الصيف، و سأبقى هنا فترة أطول.

Die Côte d'Azur, zum Beispiel.
خذ الريفيرا كـ مثال

Ich finde die Cote d'Azur widerlich.
على أي حال، أنا أكره الريفيرا

Du wirst eine der schönsten Sehenswürdigkeiten der Riviera sehen.
أنت سَتَرى أحد أكثر المَشاهدِ سَحِراً فى الريفيرا

Und ich fand dies: Leute an der Riviera mit wertvollem Schmuck.
ووجدت هذه أيضاً قائمه بكل شخص فى الريفيرا يمتلك مجوهرات تستحق السرقه

Jeder andere würde jetzt an der Riviera leben.
اي شخص آخر كان ليذهب ويعيش في شاطئ الريفيرا الفرنسي

In Ordnung. Das ist im Riviera. Ich hinterlege deine Karte einfach an der Kasse.
حسناً إنه عند الريفيرا لذلك سأترك التذاكر لك في شباك التذاكر

Aber sie stirbt nicht an der Riviera.
ولكنها لم تمت على شواطئ الريفيرا الفرنسية.

Seit deiner Abreise an die Riviera waren wir gezwungen, sechs Leute zu entlassen.
منذ أن ذهبت إلى الريفيرا أضطررنا أن نسرح ستة أشخاص آخرين

Schön für dich... eine ganze Woche, ein paar faule Oligarchen, die Riviera runter jagen, mit deiner heißen Freundin.
لتجلس على شاطيء الريفيرا مع حبيبتك الرائعه

Und nach der Riviera möchte ich nach Athen.
بعد "الريفيرا"، أعتقد أنّي سأذهب إلى "أثينا".

Meine Weingüter in Liechtenstein und an der Riviera...
...مزارع الكروم خاصتي في ليشنشتاين وعلى نهر الريفيرا

Die sonnige Riviera könnte sie aufheitern.
ان دفء شمس الريفيرا ستجعلها مبتهجة

Da ist ein Bergdorf an der französischen Riviera bekannt für Skulpturen und...
هناك قرية صغيرة في الريفيرا الفرنسيّة المعروفة بالمنحوتات، و...

Warum sind Sie dann hier an der Riviera?
لماذا أتيت الى الريفيرا ؟

- Ja, ich fahre an die Riviera.
نعم، سيدي! أنا مسافر لـ"الريفيرا".

Was gibt es besseres als zärtlich in die Nacht zu lesen, während man sich in der Côte d'Azur sonnt?
ما هو أفضل من قراءة كتاب (تيندر إز ذي نايت) بينما أنتَ تتشمّس في (الريفيرا الفرنسيّه)؟

- Sich in der Côte d'Azur sonnen?
الذّهاب للتشمّس في (الريفيرا الفرنسيّه)؟