"الزئير" - Traduction Arabe en Allemand

• Brüller
• brüllen
• Gebrüll
• Gebrülls

Auf der Geburtstagsfeier mit Schweinchen und Marionetten sollte ich die Mistgabeln signieren, und der Junge sagte: "Mach den Brüller!"
وبحفلة عيد الميلاد برفقة بعض الخنازير والدُمي، والقرويون أرادوا منّي أن أوقع على أدوات الزراعة خاصتهم، وذلك الفتى ظل يقول "اصدر الزئير."

Mach den Brüller.
اصدر الزئير.

-Mach den Brüller.
-اصدر الزئير .

Ich hab dein brüllen gehört. Es war tiefer...
إن السرقة كلمة قوية أفضل التحرر أيها الفتى لقد سمعت الزئير

du könntest anfangen an deinem brüllen zu arbeiten.
يجب أن تبدئي التدريب على الزئير

Oh, und ganz unter uns, an unserem süßen kleinen Gebrüll müssen wir noch etwas arbeiten, hm?
بيني وبينك يجب عليك أن تعمل على ذلك الزئير الصغير

Gebrüll bringt es nicht zum Schreien, sondern zum Weinen.
لذا الزئير لن يجعله يصرخ بل سيجعله يبكي،

Wer nennt mir die Merkmale des effektiven Gebrülls?
من بوسعه إخباري بخصائص الزئير الناجح؟

Ich dachte, sie würden wie Solomon der Löwe brüllen.
اعتقدت أن بإمكانهم الزئير مثلالأسد"سولمن"

Ich weiß nicht. brüllen ist nicht mein Fachgebiet.
لا أعرف، أنا لست متخصصة في الزئير

Hast du heute Morgen das brüllen gehört?
هل سمعتِ ذاك الزئير هذا الصباح؟

Ein lautes, furchterregendes, wie von einem Monster. Tiere brüllen ganz verschieden.
من النوع العالي، المخيف، المتوحش - تصدر الحيوانات جميع أنواع الزئير -

Lass dein brüllen hören. Schön brüllen!
الزئير يا رجل، الزئير

Findet sofort raus, wo dieses Gebrüll herkommt.
اعثروا من أين أتى هذا الزئير