"الزهرة" - Traduction Arabe en Allemand

• Venus
• Knospe
• Blumen
• Rose
• Blüte
• Blume
• Flower
• Brokkoli
• riechen
• Flower-Power

Ich hatte das Glück, bei der NASA anzufangen und den Vorschlag durchzubringen, im Rahmen eines Versuchs zur Venus zu fliegen.
لقد كنت محظوظا لانضمامي إلى وكالة ناسا الفضائية واقتراح تجربة ناجحة للتحليق نحو كوكب الزهرة.

Ihr habt bestimmt schon gehört, dass Männer psychologisch gesehen scheinbar vom Mars sind und Frauen von der Venus.
لعلكم سمعتم بأنه عندما يأتي الحديث عن نفسياتهم، فإنها تبدو في الغالب وكأن الرجال من المريخ والنساء من الزهرة.

Du schnappst dir die Knospe, ich schnappe die Königin.
تولى أمر الزهرة أنت، وأنا سأتولى أمر الملكة

Wenn sie wachsen, werden sie um die Minen herum wachsen, ihre Wurzeln werden die Chemikalien in ihnen entdecken, und dort wo die Blumen rot werden, steigt man nicht hin.
وبينما تنمو، ستنمو حول الألغام، وستكشف جذورها الكيماويات فيها، وعندما تتحول الزهرة إلى اللون الأحمر لا تخطو.

O sei ein and'rer Name! Was ist ein Name? Was uns Rose heißt, wie es auch hieße, würde lieblich duften.
أليست الزهرة عطرة الرائحة مهما اختلفت اسمها

Und diese Entdeckung war so fantastisch, weil sie gleichzeitig das Rästel löste, wodurch eine bestimmte Blüte bestäubt wurde.
وما كان مذهلاً حول هذا الاكتشاف هو أنه أيضا حل لغز تلقيح الزهرة الفريدة.

Oben von der Blume dort können wir über das Gras sehen.
من قمة تلك الزهرة يمكننا أن نرى من فوق العُشب

Wie etwa der Planet Venus in unserem Sonnensystem:
تأملوا كوكب الزهرة في مجموعتنا الشمسية.

Als Alien-Astronom würdest du die Venus für bewohnbar halten.
لو كنت عالم فلك فضائي، لراهنت أنّ الزهرة صالح للحياة.

Aber die Venus ist nicht bewohnbar, zumindest nicht an der Oberfläche.
إلا أنّ كوكب الزهرة غير صالح للحياة، على الأقل ليس على سطحه.

Daher ist die Temperatur auf der Venus hoch genug, um Blei zu schmelzen, und der Planet ist staubtrocken.
نتيجةً لذلك، فإنّ درجة الحرارة على سطح الزهرة كافية لصهر الفولاذ، كما أنّ الكوكب جافٌّ تمامًا.

Nicht weil sich Venus etwas näher zur Sonne befindet.
وهذا ليس لأن الزهرة أقرب قليلاً إلى الشمس

Und die Knospe!
والزهرة, يجب أن نتأكد أن الزهرة الملكية مُخبّأة بأمان

Knospe, Pflege von. Muss feucht gehalten werden.
الزهرة, وجوب الإهتمام بها و الحِفاظ على رطوبتها

Für Honig brauchen Bienen junge Blumen, nicht alte Tomaten.
النحلة تأخذ الرحيق من الزهرة اليانعة وليس من ثمرة جافة

Bestimmte Blumen oder Rauch können lange Vergessenes wieder zurückbringen.
الزهرة الرائعة ، ودخّان السجائر من الأشياء التي لا تُنسي طويلاً

Wir sollten sie bald unterbringen, bevor die Rose ihre Blüten verliert.
لذلك من الأفضل لنا أن نجعلها تستقر قبلَ فُقدان الزهرة لتوردها و نضارتِها تماماً

Ist die Rose schon so bald nach meiner Rückkehr welk?
ماذا هُناك، هل زبُلت الزهرة بمُجرد وصولي؟

Und diese Hummel hatte sicherlich angenommen, "Ich schnapp mir jetzt diesen Apfelbaum, diese Blüte, ich hol mir den Nektar und dann hau ich ab."
وتلك النحلة ، لا شك ، استنتجت أنها قررت أنا ذاهبة لشجرة التفاح تلك، أنا ذاهبة لتلك الزهرة سآخذ الرحيق وأغادر

Aber diese Blume kann nur am Rande eines hohen Felsens gedeihen.
ولكن هذه الزهرة فقط تنمو على حافة جرف عالى جدا

Das ist einer auf der Flower und einer auf der Angelo.
فيوجد واحداً على الزهرة وواحداً على المنطقة الجغرافية.

Axl isst auf einmal Brokkoli, und so fängt es an.
أكسل أكل الزهرة , وهذه هي البداية , هي أخبرته أن يأكل الزهرة , فأكلها .

Hier, guter Herr, riechen Sie mal an der Blume. Sie kommt auf Partys immer gut an.
.خذ,سيدي الكريم,شم هذه الزهرة .إنها لا تفشل في الابهار بالحفلات

Flower-Power wird die Welt verändern!
"قوّة الزهرة بوسعها تغيير العالم!"