"الزوايا" - Traduction Arabe en Allemand

• Straßenecken
• die Ecken
• Ecken-Kinder
• Straße
• Kurven
• der Ecke
• Straßenecke
• den Ecken
• Winkel
• Enden
• die Ecke

Wem welche Straßenecken gehören, jetzt wo die Towers nicht mehr sind.
من يسيطر على الزوايا الآن بعد هدم الأبراج

Der neue Weg, den wir bezüglich der Straßenecken begehen werden.
الطريقة الجديدة التي سنتعامل بها مع الزوايا

Sie hat damit um die Ecken in die Flure gesehen. Falls er auftaucht.
أراهن علي أنها كانت تستعملها للبحث عند الزوايا وحاء الثعبان فجأة

Das Knifflige für Sie wird sein, sich ein Programm auszudenken,... mit welchem man tatsächtlich diese Ecken-Kinder erreicht.
بالنسبة لك ، يجب أن تأتي ببرنامجٍ يستهدف أطفال الزوايا

Das ist eine gute Liste,... doch gibt es noch weitere Beispiele außerhalb der Straße?
إنها قائمة جيّدة لكن ، هل هناك أمثلة أخرى بعيدا عن الزوايا ؟

Drall und Drehungen, Winkel und Kurven.
.الدورات والأدوار الزوايا والأقواس

Eine alte Jukebox in der Ecke.
انت فاهم، نحصل على صندوق موسيقي قديم في احدى الزوايا

Ich muss immer an einer Straßenecke anhalten und einen Hotdog vom Einwanderer am Imbisswagen kaufen.
بل إن ما عليّ أن أفعله دوماً هو أن أقف على أحد الزوايا وآخذ سندوتش هوت دوغ من أحد الباعة المتجولين المهاجرين.

Diese Spinnen bauen keine solchen Netze, sie spinnen sie unten in den Ecken.
شِباك عناكب كهذه لا تبني هؤلاء، إنها تبنيها في الزوايا.

Sie haben die Kontrolle über jeden Winkel in Devil's Cauldron übernommen.
وسيطرت من جميع الزوايا الأربع من الشيطان وتضمينه في القدر.

Sobald Sie dieses Gebiet hier stürmen, werden die zurück an ihre alten Straßenecken gehen.
عندما تقفل هذا المكان سيعودون إلى نفس الزوايا

Nein, muss er auch nicht. Er hat all die Straßenecken, die er braucht.
لا ، هو لا يحتاج لذلك ، لقد سيطر على كل الزوايا التي يحتاجها

Ja, eine Wanze oder zwei an den wichtigen Straßenecken, wo diese Typen rumhängen.
أجل ، واحد أو إثنان في الزوايا الكبيرة أين يتسكّعون

Du solltest wirklich aufpassen, bevor du um die Ecken gehst.
ينبغي عليك أن تتردّد قبل أن تنعطف عند الزوايا

Komm und sieh dir unser Puzzle an. die Ecken haben wir schon.
تعالي وانظري إلى أحجيتنا، وضعنا الزوايا سلفاً

Wenn Sie entlang einer Linie durch die Form gehen, wenn Sie auf dem Weg die Ecken zählen, haben Sie 7, genau wie es 7 gibt, die dies hier umgeben.
إن رسمتم خطاً حول هذا الشكل إن احتسبتم الزوايا برسم الدائرة ترون أن هناك 7

Von denen würden circa 40 in Ihre Kategorie der Ecken-Kinder passen.
40منهم أو نحوه يُطابِقون برنامجكم من أطفال الزوايا

Aber die Ecken-Kinder, die sind wirklich zum Leben erwacht.
أما فتيان الزوايا فقد عادوا للحياة

Du kamst mir nach und wolltest mich in eine dunkle Straße drängen.
كنتِ تتبعيني، وأمسكتي يدي، . ودفعتي بي بإحدى الزوايا المظلمة

Es gibt noch nicht mal Kurven.
لا توجد أي تحول أو الزوايا.

Ich habe mich die ganze Zeit an der Ecke nicht wie ich selbst gefühlt.
طوال الوقت كنت أشعر بأن الزوايا ليست مكاني

Nicht wie irgendwelche Nigger von der nächsten Straßenecke. Verstanden?
وليس مجرد زنوج يقفون على الزوايا ، هل تسمع ؟

Traurigkeit wird gezeigt, indem die inneren Enden der Augenbrauen zusammen und nach oben gezogen werden, mit hängenden Augen und nach unten gezogenen Mundwinkeln.
الحزن تدل عليه الزوايا الداخلية للحاجبين إذ ينسحبان نحو الداخل والأعلى، مع تدلي الجفون، وانخفاض الفم.

Ich mag die Ecke nicht sehr, die ich schon gesehen habe.
أنا لا أحب كثيرا الزوايا التي رأيتها بالفعل