"الساحر" - Traduction Arabe en Allemand

• Magier
• der Zauberer
• Hexer
• Hexenmeister
• Hexe
• Magic
• Zauberers
• Charming
• den Zauberer
• Magie
• magische
• magischen
• Märchenprinz
• Hexendoktor
• ein Zauberer

Ja, Vater. Sie hat sich dem Magier als Medium angeboten.
نعم يا أبى , لقد عرضت نفسها كمساعد الساحر

Da hat dieser Magier sie heute Abend also tatsächlich verwandelt.
انها بالفعل تحولت الليله بفضل هذا الساحر

Sehen Sie, der Zauberer zersägt die Frau nicht wirklich entzwei.“
أنت ترى , أن الساحر في الواقع لا يرى السيدة مقطوعة بالنصف

Ob der Zauberer ihm auch helfen könnte?
أتعتقدي بأن الساحر يمكنه مساعدته أيضاً ؟

Der Vogel ist der Prinz, der von einem Hexer verzaubert wurde.
الطير هو الأمير الوسيم تحوّل إلى طائر بواسطة الساحر

Ich glaube, das ist so was wie ein Zauberer oder Hexenmeister.
أعتقد أنه يعني شيء مثل الساحر أو شيء مثل هذا

Es wurde mir vor vielen Monden gestohlen, durch die Tücke von Morgan LeFays, dieser Hexe.
لقد سرق منى منذ عقود بواسطه مورجان لى فاى هذا الساحر

Sollen wir hier verdursten während um uns herum Wasser fließt, nur weil der Magier uns Angst macht?
أعلينا العطش هنا بينما تسرى المياه حولنا فقط بسبب هذا الساحر ؟

Ein Corvette in "Der Magier", ein Ford Laster in "Hulk" und in "The Courtship of Eddie's Father"ging er zu Fuß.
قاد سيارة كورفيت في الساحر وشاحنة فورد صغيره في الهيكل الغريب و لمغازلة والد إيدي،لقد تحرك

Der Magier sagte: "Geh heim, dein Sohn kommt heute nacht zurück."
قال له الساحر: ارجع إلى بيتك وسوف يعودُ إليك إبنك الليلة.

- Sie tricksten, wie ein Magier, damit alle woanders hinsahen.
كان مثل عمل الساحر ، خفة يد جعلتي الكل يبحث في الطريق الخاطيء

Merlin, der Zauberer, brachte dich zu mir, als du gerade geboren warst, und bat mich, dich wie einen eigenen Sohn zu erziehen.
مرلين, الساحر احضرك لي عندما كنت مولودا حديثا و طلب مني ان اربيك كابني

Durch die Dunkelheit der vergangenen Zukunft wünscht der Zauberer sich sehnsüchtig, zu sehen.
-بين غياهب زمان مجهول" -بين غياهب زمان مجهول" -إذ يترقب الساحر لوعاً"

Ok, ich war wieder ein schlechter Erzähler, denn das Kind am Anfang, der Zauberer, das war ich.
حسناً، لقد كنت راوياً سيئاً ثانيةً لأن هذا الفتى في البداية هذا الساحر كان أنا

Sie werden betrübt sein, zu hören, dass der Zauberer am Werk ist.
انت سَتكُوني حزينة لمعْرِفة إنّ الساحر بدأ العمل

Vor 50 Wochen hat mich ein Hexer zum Menschen gemacht.
منذ خمسين أسبوعاً قمت بعقد صفقة ، الساحر جعلني بشرياً

Du hast zu viel Angst, eine solche Macht anzuwenden, du kleiner Hexenmeister!
انت خائف لدرجه انك لاتستطيع استخدام هذه القه ,ايها الساحر الصغير

Nun, er wurde überlistet von der Hexe Morgan LeFay.
حسنا ولقد تم خداعه بوسطه الساحر مورجان لى فاى

Es ist Sam Gold, an den ich gekettet bin. Mr. Black Magic.
أنه نفس الذهب الذي أجد نفسي مقيد به السيد الساحر الأسود

Für Rom: Sucht die Anhänger dieses toten Zauberers.
من اجل روما ابحث عن اتباع هذا الساحر الميت.

Mom sagt, wenn ich alt genug bin, wird mich mein Prinz Charming retten und nach Hause zurückbringen.
امي تقول اني عندما اكبر بما يكفي اني اميري الوسيم الساحر سينقذني من البرج ويعيدني لعائلتي

Nun, dafür müssen wir hinter die Kulissen gehen und den Zauberer fragen.
حسنا , هناك يجب أن تذهب خلف الكواليس و تسأل الساحر

der Zauberer wird durch das Feuer von seiner Magie bereinigt werden.
الساحر سيتم تطهيره من سحره بإستخدام النيران

Okay, wir sind alle dabei, diese magische Woche auf dem Berg zu beenden und wir gehen zurück in die Welt.
ونحن الآن على وشك الانتهاء من هذا الاسبوع الساحر على قمة الجبل ومن ثم سنعود إلى العالم

Träumend vom magischen Doctor, der zurückkommt sie zu retten.
تحلم بالدكتور الساحر ليعود لينقذهــــــــــا

Der Märchenprinz hat eine schwere Leberverletzung, die ihn töten könnte, wenn er sich bewegt.
الأمير الساحر يعاني من تلف كبدي من الدرجة الثالة مما قد يقتله لو تحرك

Du stehst unter einem Bann. Das hat der Hexendoktor euch allen angetan.
أنت تحت تأثسر الهيكس ، الطبيب الساحر فعل هذا بكم جميعاً