"السبات" - Traduction Arabe en Allemand

• Kälteschlaf
• Hyperschlaf
• versetzt

Ich wurde in Kälteschlaf versetzt, weil ich Leute wie dich beschützt habe.
لقد قمت بهذا السبات من أجل حماية اناس مثلك

Wenn ich da oben bin, im Kälteschlaf oder mit Lichtgeschwindigkeit fliege, oder an einem Schwarzen Loch entlang, dann ändert sich die Zeit für mich.
عندما أكون في وضع السبات هُناك بالأعلى، أو أسافر في سرعة الضوء، أو أكون بالقرب من الثقب الأسود،

Wieso warst du 30 Jahre im Kälteschlaf? Angst vor dem Alter?
لماذا امضيت 30 سنه في السبات ؟

Sie erholen sich vom Hyperschlaf, indem Sie viel Flüssigkeit trinken.
لمساعدتك على التعافي التام من آثار السبات تناول الكثير من السوائل

Um jemanden in Hyperschlaf zu versetzen, braucht man eine spezielle Ausrüstung.
نحتاج لأجهزة خاصة لتضعنا في السبات

Die meiste Zeit werde ich im Kälteschlaf verbringen.
سوف اقضي معظم الوقت في حالة السبات

Du warst 30 Jahre im Kälteschlaf.
... ثلاثون عاماً من السبات

Du kommst gerade aus dem Hyperschlaf.
لقد افقت للتو من السبات

Das für das SGC zuständige Internationale Komitee hat geprüft... ob der Gefangene wieder in Stasis versetzt werden sollte.
اللجنة الدولية المشرفة على قيادة بوابة النجوم.. قد فكرت في اقتراحكم بإعادة الأسير إلى حالة السبات

Das 6. Mitglied der Mannschaft... braucht nicht in Dauerschlaf... versetzt zu werden.
. العضوالسادسمن الطاقملميهتم ... بمشكلة السبات...