"السباكين" - Traduction Arabe en Allemand

• Klempner
• Klempnern
• Klempnersäure

Ich habe die Klempner im Schloss, der Schlossgraben ist undicht.
السباكين فى القلعة الآن الخندق المائى يسرب بشدة

Kein Problem, ich werde die Klempner informieren.
لكنها لم تكن موجودة قبل أن يأتي السباكين.

Mr. Zeitoun, diese Klempner ... waren das zwei?
سيد زيتون, أولائك السباكين.. هل كانوا اثنين؟

Klempnern, Verkäufern, Lehrern, Invaliden.
السباكين , بائعو السيارات , المعلمين والمعوقين

Ein ganzes Heer von Klempnern, Elektrikern und Maurern.
جيش من السباكين والكهربائيين والبنائيين

Ich bin mit Klempnersäure kontaminiert, aber das ist okay, denn sie kommen mit einer Lösung zurück.
أنا ملوث بحمض السباكين و لكن لا بأس لقد ذهبوا لإحضار مرهم

Oof baboof, ich habe Klempnersäure über Sie gekippt!
يا إلهي لقد سكبت حمض السباكين عليك

Wir haben auch normale Menschen, wie Busfahrer, Klempner, Elektriker...
لدينا بعض الأشخاص العاديين مثل العمال و السباكين و الكهربائيين

So konnte er jemandem beibringen, wie man Prinzessinen entführt und Fässer auf italienische Klempner wirft.
حتى يتسنى له أن يعلم شخصاً ما كيف يخطف الأميرات وكيف يرمي البراميل على السباكين الإيطاليين

Verteidigung der polnischen Klempner
في الدفاع عن السباكين البولنديين

Es gab immer übertriebene Behauptungen, wonach die Aufnahme neuer Mitglieder eine kostspielige Angelegenheit wäre. Ebenso schadeten kleinliche und engstirnige Vorurteile der Bereitschaft, die europäischen Grenzen für „polnische Klempner“ zu öffnen.
كانت هناك دوماً مزاعم مبالغ فيها مفادها أن ضم الأعضاء الجدد سوف يكون مكلفاً للغاية، تماماً كما شابت الأهواء التافهة الضيقة الاستعداد لفتح حدود أوروبا أمام "السباكين البولنديين".

Sagt der eine Klempner:
قال أحد السباكين أنظروا للمياه

Denken Sie, ein Klempner aus Normal, Illinois, der 25 Jahre lang gespart hat für eine Kreuzfahrt hierher, interessiert sich für Probleme auf der Zuckerplantage?
أتعتقد ان أحد السباكين من ولاية الينوي الشمالية يقتصد من ماله لمدة 25 سنة ليأتي هنا فى رحلة بحرية ليقرأ أخبار سيئة عن زراعة السكر

Die Klempner arbeiten dort am Abfluss.
-لأن السباكين هناك يعملون في إصلاح الحوض