Alle Crew-Mitglieder bitte Shakes mit hohem Kaloriengehalt trinken. | Open Subtitles | جميع الطاقم استهلكوا السوائل المرتفعة السعرات |
Alle Crew-Mitglieder bitte Shakes mit hohem Kaloriengehalt trinken. | Open Subtitles | جميع الطاقم استهلكوا السوائل المرتفعة السعرات |
Wir müssen so viele Kalorien wie nur möglich in sie reinstopfen. | Open Subtitles | نريدُ أن نضع الكثير من السعرات الحرارية بداخلها قدر مانستطيع |
Ich frage mich nur, wie viele Kalorien in dem Tropf sind. | Open Subtitles | لا أكف عن التفكير بعدد السعرات الحرارية التي يحتويها المحلول. |
Mir wurde klar, dass in ihrem Prafitstreben die Lebensmittelkanzeme nicht nur das Grundver/angen nach Zucker stillen, sondern auch alle Kalorien g/eichste/Ien wollen. | Open Subtitles | حاليا تعدينا منتصف الطريق بتجربتنا وأنا بحياتي كلها لم أعد عدد السعرات الحرارية سأحاول بكامل مجهودي بهذه التجربة |
Die Zucker/abb y verhinderte in einer Kampagne, dass ihr Produkt dämonisier! | Open Subtitles | ان السعره الحرارية هي سعره حراريه رغم ان هذه السعرات تحتلف بشكل كبير بداخل جسد الانسان |
Ich backe kalorienarmes Brot. | Open Subtitles | اعد خبزاً خالٍ من السعرات. |
Man konnte ein Bildschirm-Interface verwenden, um Informationen einzugeben, wie viele Kalorien man beispielsweise an diesem Tag gegessen hatte, wie viel Sport man getrieben hatte. | TED | انت تستخدم واجهة الشاشة لادخال معلومات كعدد السعرات الحرارية التي اكلتها ذلك اليوم كم من التمارين قمت بها |
Falls Sie Probleme haben, ihre Diät einzuhalten, könnten extra Bilder vielleicht hilfreich sein um Sie daran zu erinnern, wie viele Kalorien Sie gerade einnehmen werden. | TED | الآن ، إذا كانت لديك صعوبة في تتبع نظامك الغذائي، فيمكنها أن تساعدك بإعطائك صورا إضافية و تذكيرك بعدد السعرات الحرارية التي ستتناولها. |
Als sich der US-Tei/ des Experiments seinem Ende näherte, war ich wirklich verblüfft, wie wir uns trotz der Wirkung, die Zucker auf uns hat, auf so vielerlei Art an den Überfluss angepasst haben. | Open Subtitles | رأيت رأي جون بخصوص السعرات الحراريه مشابهه لرأي مصانع الاغذية مما اجبرني على السؤال |
Zucker ist inzwischen so tief in der Gesellschaft verankert, dass sich kaum einer ein Leben ohne va/sre/Ien kann. | Open Subtitles | و متحدثهم كان دكتور جون ولقد تحدث عن السعرات الحرارية وعن عدم وجود رابط بين الفركتوز وامراض القلب بالدراسات التي اجريت |