"السقيفة" - Traduction Arabe en Allemand

• Schuppen
• Penthouse
• der Veranda
• Dach
• Penthaus
• Dachboden

Nun, das eine Mal als ich im Schuppen war und meine Mutter vermutete etwa, ich sei in der Schule.
وفي إحدى المرات كنت في السقيفة فاشتبهت أمي بشيء وقد كانت تظنني في المدرسة.

Bis zum Schuppen am anderen Ende, dort finden Sie eine Leiter.
فى الزاوية البعيدة ستجد سقيفة فى السقيفة ستجد سلم

Räum die Scheisse aus dem Hühnerstall und bring sie hinter den Schuppen.
نظف القاذورات من قفص الدجاج والقيها خلف السقيفة

Richtig. Er fährt direkt ins Penthouse.
ذلك صحيح انه يصعد مباشرة الى تلك السقيفة

Heute Abend werdet ihr in meinem Penthouse persönliche Privatlehrer,
في هذا المساء في منزل السقيفة ستجدون اولياء خصوصين

(Zeuge) Wir sahen es von der Veranda.
لقد أمكننا رؤيته من السقيفة لقد كان هناك

Ich halte unter einem Dach, und Sie fallen in meine Arme.
أنت وحدك التي يجب ان توضح لي الامر عندما وقفتُ تحت السقيفة و سقطتِ من السماء بقلعتي

Dort im Schuppen ist der Boden gut. Ihr könnt bei den Arbeitern schlafen.
حسنا، في السقيفة هناك أرض جيّدة تستطيع النوم مع العمّال

Das PVC, die Dachschindeln, selbst das teure Schloss am Schuppen.
الواجهة، ألواح السقف حتّى ذلك القفل الثمين على السقيفة قد اختفى

Er baute ein kleinen Atom-Reaktor in unseren Schuppen... und hat jedem erzählt, dass er die ganze Stadt mit Gratis-Strom versorgen will.
بنى مفاعل نووي صغير في السقيفة و أخبر كل شخص بأنه سيقوم بإمداد الطاقة الكهربائية بالمجان لكل المدينة

Verzieh dich zum Schuppen, oder es wird für dich übel.
إذهب إلى السقيفة.. أو أنك ستزيد الأمور سوءاً

Ich schaue mir mal den Schuppen an. Sicher stellen, dass es darin sicher ist.
سأذهب لتفقّد السقيفة وأحرص على كونها آمنة

Schau, es ist nicht normal für einen jungen Mann, die ganze Zeit alleine in einem Schuppen zu verbringen.
إنه ليس من الطبيعي لشاب يافع أن يقضي كل وقته وحيدا في السقيفة

Ja, wir wollen nicht... dass sich das in einen Brief an Penthouse verwandelt, oder?
نعم ، نحن لا نريد هذا أن يتحول إلى رسالة في السقيفة ، أليس كذلك؟

Hey, könnte jemand einen Grund haben, Sie aus Ihrem Penthouse zu locken?
هل تعرف لأي سبب قد يريدُكَ أحدهم خارج السقيفة الآن؟

Während Sie alle im Knast hocken, werde ich in meinem Penthouse im Tower das tun, was ich am besten kann.
و أعلموا بأنكم جميعاً ستجلسون في السجن وأنا سأكون في السقيفة في البرج أفعل ما أفعل وأفضل

Okay, Leute, mein Vater ist in einem Meeting, aber ich kann Sie jetzt ins Penthouse bringen.
حسناً يا رفاق، أبي في إجتماع، لكن بإمكاني إيصالكم لجناح السقيفة حالاً.

"Heute Morgen, ist der Milchmann auf der Veranda tot umgefallen."
هذا الصباح ، بائع الحليب سقط ميتا على السقيفة

Da waren ein halbes Dutzend Schläger, die dich auf der Veranda geschnappt hätten.
كان هناك نصف درزينة من الرجال ليحموه على السقيفة.

Die werden alle auf einmal auf die Veranda spucken, während ich auf der Veranda stehe?
الكل في نفس الوقت؟ كلهم يبصقون على السقيفة هنا؟ معي على السقيفة؟

Erfasse zwei auf dem Dach und einen im Penthouse.
عددت اثنين على السطح، وواحد في طابق السقيفة.

Gut, ich fahr zu ihr ins Penthaus, Blair gibt da heute eine Party.
حسناً سأقابلها في السقيفة أعتقد أن (بلير)تقيم حفلة هناك

Man würde nur darauf warten, dass Miss Frank die Leiche entdeckt, oben auf dem Dachboden.
المشاهدون قد يتابعون الفيلم بأكمله وهم ينتظرون السيدة (فرانك) لتكتشف الجثة المُخبئة في السقيفة.