"السمان" - Traduction Arabe en Allemand

• Wachteln
• Wachteljagd
• dicke
• Wachteleiern

Eine Handvoll Mandeln, zwei Wachteln, Feigen.
حزمة من اللوز , طيور السمان وسلة من التين

Das Einzige, was meinen Vater interessierte, waren seine Wachteln, seine Kampfwachteln.
الشئ الوحيد الذى اهتم به والدي كان طيور السمان مصارعة السمان

Wenn seine Wachteln verloren, drehte er durch.
اذا خسر مرة في مصارعة السمان يصبح مجنونا

Vor zwei Wochen sagte Rick, er ginge übers Wochenende auf Wachteljagd.
،، منذ أسبوعين أخبرني ريك بأنه ذاهب لصيد طير السمان في نهاية الأسبوع

Daddy war Ölmagnat vom Typ Hearst, baute sich ein Xanadu und starb bei der Wachteljagd.
كان الولد أحد أقطاب صناعة النفط و هو من نوع هيرست لقد بنى هذه الجنة , و توفي و هو يصيد السمان

Es gibt viele dicke Schüler.
مرحبا ياأصدقاء هناك العديد من الأطفال السمان

Perlender Champagner und... leckerer, pochierter Lachs mit kleinen Wachteleiern, und... ein cremiges, traumhaftes,
...الشمبانيا الفوارة و سمك السلمون اللذيذ ...مع بيض السمان الصغير و والحلوى الدهنية

Gehen wir ins Esszimmer und kosten Ihre berühmten Wachteln? - Nein!
لم لا نتجه إلى غرفة الطعام ونلتهم السمان الذي كنت تثرثر حوله؟

Mutter Gans, die Wachteln sind im Nest.
إلى الأوزة الأم السمان في العش

Und Baldabiou hat ein Dutzend Wachteln geschickt.
و بالديبيو أرسل دستة من طائر السمان

- CLAUDIA: Oh, Mann. Diese Wachteln sind überwältigend.
هذا السمان شهي للغاية وتمليحه بالزعتر

Du meinst, ich kenn mich nicht aus? Ich züchte Wachteln.
.أنا أدرى فأنا أربي السمان

Tauschend Enten, tausend Wachteln, wann Sie wollen.
مئات من البط و السمان

Wir sollten Wachteln studieren!
من المفترض أن ندرس السمان

Sie sollten mal die Wachteln probieren.
يجب أن تجرب طائر السمان

Ich dachte: Entweder das oder gefüllte Wachteln.
إنه كان بين هذا و"السمان" المحشو.

Ahhh! Auf geht's zur Wachteljagd!
كل شيءٍ جاهز من أجل صيد "طائر السمان"

- Zur Wachteljagd?
-صيد "طائر السمان"؟

Wachteljagd.
صيد السمان

Ich habe gewalttätige Morddrohungen erhalten, wurde dafür beschimpft, dicke Menschen ins Zentrum meiner Kunst zu rücken. Kunst, die uns als wertvolle Menschen mit kostbaren Geschichten behandelt.
وقد تلقيت تهديدات عنيفة بالقتل وتمت مدايقتي لتجرؤي على القيام بعمل يجعل حياة وأجساد السمان محطاً للأنظار ويعاملنا نحن السمان كبشر يملكون قصصا ثمينة لتروى

Die sind mit Krabben und die mit Wachteleiern.
(هذا جمبري (= قريدس = روبيان هذا بيض طير السمان