"السماوي" - Traduction Arabe en Allemand

• Kugel
• himmlischer
• himmlische
• himmlisches
• im Himmel
• Himmlischen Vater
• blaugrün
• göttlichen
• auf dem
• des himmlischen
• der himmlischen

Anscheinend wurde die Kugel gebaut, um die menschliche Rasse zu beschützen.
على ما يبدو، تم بناء الجرم السماوي لحماية الجنس البشري

Die Kugel hatte eine andere Stimme.
لست صاحب الصوت الذي سمعته من الجرم السماوي

himmlischer Vater, wir wollen dir dienen, soweit es in unserer Macht steht, wenn wir auch noch so verwegen sind, wir wollen stets das Richtige tun.
الأب السماوي قد ، ونحن في خدمتك أفضل وسيلة نعرف كيف. قد تكون قراراتنا الطفح الجلدي، قد نفعل ما هو صواب، و رضي الله لنا.

Sei unbesorgt, wenn du dir etwas von Herzen wünscht, wird es dir der himmlische Vater auch erfüllen.
مهلا، لا تقلق. إذا كنت حقا تريد شيئا أن يحدث، سوف الآب السماوي ربما جعل ذلك يحدث.

Ich werde genau diese Farbe mischen... und sie himmlisches Gold nennen.
سأصنع لوناً مماثلاً له , و سأطلق عليه لون الذهب السماوي

Vater unser, der du bist im Himmel, geheiligt werde dein Name...
الاب السماوي المقدس اسمه سيأتي ملكوته و سيتم في الارض كما في السماء

Lieber Freund, der Tod holt uns alle, aber wenn er ein Mann auf dem Weg der Gerechten war, ist er jetzt bei unserem Himmlischen Vater.
صديقي العزيز الموت قادم لنا جميعاَ لكن إن كان بحق رجلاَ على طريق الصلاح فهو الآن مع خالقنا السماوي

Ich habe Ihre Leute aus der Kugel befreit, in der Hoffnung, Sie würden die Menschheit vor sich selbst retten.
ساعدت بتحرير رجالك من ذلك الجرم السماوي لأني آملت أن تنقذوا البشرية من نفسها

Ich habe auch die Kugel manipuliert, damit ihr nicht wie Götter über diesen Planeten herrschen könnt.
كما فعلت بالجرم السماوي كي لا تتصرفوا كآلهة على هذا الكوكب

Aber wenn die Kugel zur Erde geschickt und geöffnet wird, dann werden diese Klone unter der gelben Sonne außergewöhnliche Fähigkeiten entwickeln.
لكن لو أرسلنا الجرم السماوي لكوكب الأرض ثم فتح... ستطور النسخ التي بها قدرات... استثنائية بفضل الشمس الصفراء

Die Bedingung des Rats ist erfüllt. Die Kugel ist fertig, und diese hier auch.
تم الإيفاء بطلبات المجلس، الجرم السماوي جاهز وكذلك هذه...

Wir sind auf diesem Planeten, als wir aus der Kugel gekommen sind, nur noch ein Schatten unserer selbst gewesen.
هنا على هذا الكوكب، حين خرجنا من الجرم السماوي... كنا صورة لشخصياتنا الماضية...

Sehen Sie diese riesige, geschmolzene Kugel da draußen?
أترى ذلك الجرم السماوي المُنصهر؟

himmlischer Vater wir bitten dich, hilf uns von hier wegzukommen!
أبانا السماوي ساعدنا في إيجاد طريقة للهرب من هذا المكان من فضلك

Sie werden die Beichtstühle besetzen auf der Suche nach himmlischer Gnade.
الجميع يتقوى للمصارحه لحصتها من الغفران السماوي.

Schneid mich los und ich zeig es dir, du himmlischer Wichser.
فك قيّودي وسأريك أيها المُستمني السماوي.

Zu diesem Zeitpunkt erschien dem Kaiser der himmlische Drache.
وحالياّ، فقد وصل خبر التنين السماوي إلى الإمبراطور

Eine Gottheit, von Menschen geboren, der es bestimmt ist, das himmlische Schwert zu führen.
مولود أحد الآلهة وقدره أن يبسط السيف السماوي

Und so wurde die Legende um unser himmlisches Schwert geboren.
وهكذا وُلدت أسطورة السيف السماوي

Vater im Himmel, bitte segne diese Bibelstunde.
نسألك يا ابانا السماوي ان تبارك هذه الجلسه لتدارس الانجيل

Wenn du Jesus wählst, dann wirst du den Himmlischen Vater in Gestalt des auferstandenen Christus durch die Kommunion des Heiligen Geistes erfahren!
إذا تَختارُ السيد المسيح، الإجتِماع الأبّ السماوي الذي يَحْدثُ في السيد المسيح المُرتَفَع

Euch und Eurem göttlichen Urteil überlassen... auf dass ihre Sünden abgewogen werden, gegenüber all dem...
من أجل الحكم السماوي.. حيث سيتم وزن خطاياهم بميزان..

Ich habe ein Problem mit der Prämisse des "himmlischen Diktators".
لدي مُشكلة صغيرة مع فكرة الديكتاتور السماوي.

Fürst der himmlischen Heerscharen, heiliger Erzengel Michael.
أيها الأمير العظيم ابعث بجندك السماوي يا كبير الملائكة، مايكل المقدس