"السيطرة علي" - Traduction Arabe en Allemand

• Kontrolle über
• Kontrolle des

Sie sah sie und verlor die Kontrolle über das Auto.
رؤيتها هو الذي جعل إلينور تفقد السيطرة علي السيارة

Offenbar verlor Hassler die Kontrolle über den Hubschrauber und rief per Funk um Hilfe.
على ما يبدو، فقد هاسلر السيطرة علي المروحية وكان يطلب النجدة

Die regierende Junta hat gute Absichten mit ihrem Versprechen einer Landreform und ihrem Verlangen der Kontrolle über so genannte paramilitärische Mächte in der Armee.
المجلس العسكري لديه نوايا طيبة بشأن وعودهم باستصلاح الاراضي و رغبتهم في السيطرة علي ما يسمي قوات شبه عسكرية في الجيش

Sie kämpft mit dem Alien um die Kontrolle des Körper.
تقاوم الكائن الفضائي علي السيطرة علي جسمها

Das Tolle an der Stauplan wurde l wurde die Kontrolle über mein Leben.
- نعم - لقد ساعدتني خطة المربي علي السيطرة علي حياتي

Gemäß der Mitbewohnerabmachung mit Leonard... verfüge ich unilaterale Kontrolle über den Thermo- stat, und zwar seit der Schwitze-Nacht von '06.
طبقاً لقواعد شراكة المنزل بيني وبين (ليونارد) فإن لدي السيطرة علي منظم الحرارة -منذ ليلة التعرق لـ 06