"السّيف" - Traduction Arabe en Allemand

• Schwert
• Sword
• Schwertes
• Broken

Da tauschte er den Pflug gegen das Schwert.
وعُقب موتها ترك المِنجل مِن يده وأمسك السّيف.

Bei ihm findet ihr das echte Schwert.
عندماتعثرينعليه، ستعثرين على السّيف الحقيقي.

Na? Als ich zuletzt in Ihrem Verlies war, war das Schwert noch dort.
آخر مرّة زرتُ فيها قبوك، كان السّيف هناك

Vor drei Jahren stürmten Flying Snow und Broken Sword meinen Palast.
منذ ثلاثة سنوات, الثلج الطّائر اقتحمت القصر مع السّيف المكسور

Des Schwertkampf grösste Errungenschaft ist die Abwesenheit des Schwertes in Hand und Herz.
الهدف الاساسى لمهارة المبارزة هو غياب السّيف في كلا اليد و القلب

Was ist so schwierig an dem Wort "Schwert"?
ماذا كان الصعب جدًّا فى كلمة "السّيف" ؟

"Mit diesem Schwert, schläge ich Euch!"
بهذا السّيف ها أنا أضربك.

Er hat das Schwert zurückgelassen.
لم يأخذ السّيف.

Das Schwert ist nicht echt.
السّيف مُزيّف. ماذا؟

Euer Vater gab mir dieses Schwert.
والدك أعطاني هذا السّيف.

Ich kenne dieses Schwert!
! أعرف هذا السّيف -

Wusste ihre Majestät, dass Flying Snow und Broken Sword Liebhaber waren?
هل تعلم جلالتك أن الثلج الطّائر و السّيف المكسور كانوا عاشقين ؟

Um Flying Snow und Broken Sword zu trennen, musste ich zunächst Sky töten.
لافصل بين الثلج الطّائر و السّيف المكسور احتجت أوّلاً ان أتخلص من سّماء

Flying Snow und Broken Sword verbündeten sich für das ein Attentat.
الثلج الطّائر و السّيف المكسور قد تجمعا للاغتيال

Ich fraget Broken Sword nach einem 20. Weg.
طلبت من السّيف المكسور الطريقة العشرون كلا فنّ الخطّ و المبارزة

Die zweite Errungenschaft ist die Existenz des Schwertes im Herzen, wenn es nicht in der Hand ist.
الهدف الثّاني هو متى تواجد السّيف في قلب الفرد