"السِّلاح" - Traduction Arabe en Allemand

• Waffe

In Einzelteilen. Dann ging die Waffe verloren.
في حقائِب دبلوماسيّة، قطعة بقطعة وبعدها إختفى السِّلاح.

- Wenn die Waffe in falsche Hände gerät... Die Waffe?
... إن وقع ذاك السِّلاح في الأيديّ الخاطئة السِّلاح؟

- Du musst beim Entschärfen der Waffe helfen.
سأحتاجُ إلى مُساعدتك لإبطال السِّلاح

Diese kleine Waffe verschiebt das Gleichgewicht der Weltmächte über Nacht.
... هذا السِّلاح سيُغيّرُ تماماً موازين القوى الدولية بين ليلةٍ وضُحاها هكذا ببساطة

Der MI-6 hat ihn eingesperrt, weil er sehen will, wie die Waffe hochgeht.
فالمخابرات البرطانية لم تحبسه ... لإنّهُ إخترع السِّلاح بل لأنّهُ يريد رؤيتهُ كيف ينفجر

Dr. Bailey, es gibt Menschen, die nach dieser Waffe suchen und sie einsetzen wollen.
دكتور (بيلي)، هناك أناسٌ ... يبحثون عن هذا السِّلاح والنّاسُ الذين يُريدون إستخدامه

Die Waffe befindet sich im Kreml?
السِّلاح داخل "الكريملين"؟

Professor Dombrowski. Er hat die Echtheit der Waffe bestätigt.
(البروفيسور (دومبروفسكي ... أكدّ حقيقة السِّلاح

Wir töten Bailey und sichern die Waffe.
نقتُلُ (بيلي) ونؤمّن السِّلاح