"الشاب الذي" - Traduction Arabe en Allemand

• Typ
• jungen Mann

Und wer ist nun der Typ, dem ich näher kommen soll?
فقط أخبرني عن الشاب الذي من المفترض أن أتقرّب إليه

Der Typ, der vor ein paar Monaten in Ihrem Haus starb, hieß auch so.
نفس إسم الشاب الذي توفي بمنزلكم منذ بضعة أشهر ، أليس كذلك ؟

Ich bin sicher, dass der Typ, der mit Sheldon wohnt, es nicht stören würde, einzuziehen.
حسنا, أنا متأكد بأن الشاب الذي يسكن مع شيلدون لن يمانع بالانتقال للسكن معك

(Chinese) Stimmt die Geschichte über den jungen Mann, der sich ihretwegen umgebracht hat?
‫هل صحيحة هي تلك القصة ‫حول الشاب ‫الذي قتل نفسه من اجلها؟

Bei dem jungen Mann bei der Fluglinie spielten Sie Ihre Rolle nahezu perfekt.
و مع الشاب الذي كان على متن الرحلة قد أديتي دروك بكل كمال

Der Typ war ein Farbiger.
هذا الشاب الذي في الشارع، كان شابًا أسود.

Dieser Typ geht zum Psychiater und sagt...
هذا الشاب الذي يذهب إلى الطبيب النفسي و يقول

Ich weiß zu schätzen, wie du den Typ entwaffnet hast.
أعجبتني طريقتك في مواجهة ذاك الشاب الذي كان يحمل المسدّس

Du bist wie ein Typ - ein Freund, der sich mit Mädchen auskennt.
أنتِ صديقي الشاب الذي يعرف حول أمور الفتيات

Der Typ von meiner Mathe-Nachhilfe spielte es immer.
الشاب الذي درسته في مادة الرياضيات , لقد اعتاد أن يسمعني هذه الأغنية

Du bist der Typ, der im Internet zu früh gekommen ist.
أنت ذلك الشاب الذي أفرغ حمولته على الإنترنت

Entschuldigung. Wo ist denn der Typ, der letzte Woche hier war?
اعذرني، ولكن أين الشاب الذي تكلمت معه الأسبوع الماضي؟

Der Typ, der deinen Fall leitet, er hat Dreck am Stecken.
الشاب الذي يدير قضيتك؟ يقوم بأعمال غير شرعية

Das ist der Typ, der das Ding braucht.
هذا هو الشاب الذي بحاجة الى ذلك الشئ انتظر

oder viel-vielleicht, weißt du, der Typ der hier arbeitet, er hat mir gesagt das Marshmallows so heiß wie Napalm werden.
أو ربما، تعلمون الشاب الذي يعمل هنا أخبرني بأن المارشملوز عندما يكون حاراً يلصق كالنابام

Ich denke, Sie sollten sich diesen jungen Mann ansehen.
أظن عليك مقابلة الشاب الذي جاء من البوابة، جاك الآن؟

Sie wollten ihr sogar den jungen Mann ausspannen, der sich bemühte, ihrer Existenz wahre Liebe und Hoffnung zu geben.
بل حتى إنكِ خططتِ لسرقة الشاب الذي أعطى معنى لحياتها الحب الحقيقي و الأمل

Denn als ich ging, sah ich oft zurück zu dem jungen Mann, den ich hinter mir ließ.
وكلما تحركت ، دائماً ما كنت أتلفت لأرى الشاب الذي تركته خلفي

Du musst einen jungen Mann finden und heiraten, Babys bekommen.
عليكِ العثور على الشاب الذي تتزوجينه وتُنجبين منه

Und ich erkenne einen jungen Mann mit Potential.
وانا اميز الشاب الذي لديه القدرات والامكانيات

"zwischen dir und dem jungen Mann, mit dem du tanzt."
بينك و بين هذا الشاب ... الذي ترقصين معه