"الشاش" - Traduction Arabe en Allemand

• Mull
• Gaze
• Verband
• Mullbinden
• Verbandmull
• Verbandsmull
• Mullbinde
• Verbandszeug

Ich habe nur nach ein bißchen Mull gesucht. Ich... ich wußte nicht, daß jemand hier ist.
كنتُ أبحث عن بعض الشاش لم أعلم بوجود أحد هنا

Und gib mir noch etwas Mull, bitte.
وناولني بعض الشاش الملفوف هناك

Bekomme ich noch etwas Gaze für die Wunde bitte?
؟ الجرح لهذا الشاش من المزيد على الحصول أيمكنني

- Im Verband um seine Hand.
أين وضعت جهاز الاستقبال؟ فى الشاش الموجود على يديه

Bring den Alkohol mit und ein paar Mullbinden, und bezieh das Bett, es muß unbedingt ganz sauber sein.
أحضري الكحول و بعض الشاش و مزقي هذا الفراش و تأكدي أن به أقمشة نظيفة

- Legt jedes Kind auf eine Liege entlang der Wand. - Wir brauchen mehr Verbandmull
ضع كل طفل على نقاله على طول الجدار نحتاج للمزيد من الشاش

Wie sollen wir Verbandsmull und Bandagen in all dem Müll finden?
,كيف لنا أن نجد الشاش والضمادات في وسط كل هذا الهراء؟

Ich will,dass du die Mullbinde über der wunde platzierst,... und dann werde ich sie mit dieser Klemme schließen, okay?
أريدك أن تحشر الشاش في الجرح ثم أغلقه بهذا المشبك

Ich gebe Ihnen noch etwas Verbandszeug mit nach Hause und füllen Sie bitte noch diesen Fragebogen wegen der Schmerzen aus, okay?
سأحضر لك مزيد من الشاش لتأخذة للمنزل معك واتبع هذة الروشتة للتخفيف من الامك

Etwas Mull und Alk.
بعض من الشاش و بعض من الخمر

Machen Sie den Mull fertig, um die Blutung zu stoppen.
فلتجهز الشاش لإيقاف النزيف

Die Gaze vom Erste-Hilfe-Set.
الشاش من صندوق الإسعافات الأولية

Gaze, Schwester.
شاش. أيتها الممرضة ، الشاش من فضلك

Deswegen hat er auch immer diesen Verband an seinem Arm.
انه دوما" كان يلف ذراعه بتلك القطع من الشاش

Nun, tu mir einen Gefallen Maestro, und sag der Beschaffungsstelle, dass wir einen Haufen 100mm Verband benötigen.
...أسدني معروفًا أيها الموسيقار أعلِم قسم الطلبات إحتياجنا لدزينة من الشاش بمقياس أربع بوصات

Makkaronigesicht brauchen wirst. Nein, ich meine es ist um Längen besser als Mullbinden,... - Malariapillen, Antibiotika.
وملصق على ورق مقوّى ، لا أعني بأنه أكثر فائدة بكثير من الشاش أو عقار الملاريا ، والمضادات

Bringen Sie Verbandmull her.
ضع بعضاً من الشاش هنا.

Da ist etwas Verbandmull und...
يوجد بعض الشاش ...

- Holt so viel Verbandsmull, wie ihr findet.
اجلبوا أكبر قدر من الشاش يُمكنكم إيجاده.

Gib mir die Schale und noch viel mehr Verbandsmull.
أعطنى الصينية والكثير مِن الشاش

Hier ist Pflaster, ich such 'ne Mullbinde.
أحضرت الشريط نحن بحاجة لبعض الشاش

Im Moment bräuchten wir Antibiotika und Schmerzmittel, sowie steriles Verbandszeug.
حالياً يمكننا استخدام بعض المضادات الحيوية ومضادات الألم، وبعض الشاش المعقم