"الشخص الوحيد الذي" - Traduction Arabe en Allemand

• die einzige Person
• der Einzige
• Nur
• Einziger

die einzige Person, die euch ab jetzt Befehle erteilt, bin also ich, klar?
لذلك، فإن الشخص الوحيد الذي يتلقى الأوامر من الآن لي. هل تفهم؟

die einzige Person, die weiß, wo Jane wirklich an diesem Abend war, ist Jane.
الشخص الوحيد الذي يعرف أين جين كان حقا في تلك الليلة هو جين.

Gideon war der Einzige, der sie überzeugen konnte, dass er sie vor
غيديون هو الشخص الوحيد الذي قد يقنعهم بأنه سيبقيها آمنة من

Bin ich der Einzige, der glaubt, dass er diese Leute austrickst?
هل أنا الشخص الوحيد الذي يعتقد بأنه يستغل أولئك الناس؟

Ist das nicht furchtbar, wenn man die Gläser Nur halb voll macht?
ألا تكرهي عندما تكونين الشخص الوحيد الذي يسكب في منتصف الطريق؟

Er kann mir als Einziger sagen, ob ich verrückt bin oder nicht.
إنه الشخص الوحيد الذي يمكنه إخباري إذا كنت مجنونة أم لا

Eigentlich sind Sie vielleicht die einzige Person, die mir helfen könnte.
بالواقع قد تكون الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتي هيّا بنا

Du warst die einzige Person mit der ich aufwuchs in dieser beschissenen Stadt, die anständig war.
لقد كنت الشخص الوحيد الذي ترعرعت معه في تلك القرية الحقيرة, والذي كان لطيفاً إليّ

"Kämpfer" werden getrieben von dem Glauben, dass die einzige Person, die man kontrollieren kann, man selbst ist.
المشتبكون يدفعهم الإيمان بأن الشخص الوحيد الذي تملك كامل السيطرة عليه هو نفسك.

Bobby ist die einzige Person, die nicht... nervös ist.
بوبي الشخص الوحيد الذي اعرفه ليس مزعورا.

die einzige Person, die ihr je nahestand, war ihr Zwillingsbruder.
الشخص الوحيد الذي كان مقرباً منها هو أخاها التوأم

Da musst du die einzige Person in der Stadt sein.
ذلك سيجعلكِ الشخص الوحيد الذي يمشي غير مسلح في هذه المدينة

der Einzige Mensch, den Vanessa noch weniger mag als mich, bist du.
من المستحيل الشخص الوحيد الذي تحتقره فانسا اكثر مني هو أنت

- Ja, er hat mich angesprochen. Ich wäre der Einzige, dem er vertraut.
اقترب مني ، وقال كنت الشخص الوحيد الذي يمكن أن تثق بها.

Sie sind nicht der Einzige in diesem Haus, der verwundet wurde.
إنك لست الشخص الوحيد الذي يمشي مجروحاً في هذا البيت

Du bist zurzeit der Einzige Mensch, mit dem ich ein vertrauliches, emotional aufgeladenes Gespräch führen kann.
إنك الشخص الوحيد الذي استطيع أن أجري معه محادثة سرية محملة بالعواطف في هذه اللحظة

Er ist der Einzige, den wir kennen, der Waffen besorgen kann.
إنه الشخص الوحيد الذي نعرفه يمكنه الحصول على أسلحة ؟

Carter, Sie sind der Einzige, der ihn noch für schuldig hält.
كارتر , أنت الشخص الوحيد الذي مايزال يعتقد بأنه مذنب

Nur die Person selbst kann entscheiden, wie weit sie geht und was sie kann.
أنت الشخص الوحيد الذي تقرر إلى أي مدى تذهب وماهو مدى استطاعتك.

Nur meiner Frau zeigte ich meinen Gott.
الشخص الوحيد الذي أظهرت له ماهية إلهي كان زوجتي

Nur Big George ließ sie an sich heran und er passte Tag und Nacht auf sie auf.
جورج الكبير كان الشخص الوحيد الذي سمحت له بالاقتراب منها وراقبها ليلا ونهارا

- Beim letzten Kontakt fand ich Zimmer 105, und jetzt sitzt mein Einziger Vertrauter im Knast.
آخر مرة تحدثنا، لقد وجدت الغرفة 105 والآن الشخص الوحيد الذي أثق به وراء القضبان