"الشرقِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Osten
• Ost

Ich habe die Bilder zuerst in Oxford gezeigt, dann im Nahen Osten,
قمتُ بعرضِ الأعمالِ في أوكسفورد كبداية ومنذ ذلكَ الحينِ بدأتُ أعرضها في متاحفِ الشرقِ الأوسط.

Im Osten bin ich viel geritten. Aber der Sattel ist anders.
أوه، ركبت البعض في الشرقِ السرج مختلف، مع ذلك

Mittelerde kann der Macht die im Osten aufersteht nicht lange wiederstehen.
منتصف الأرض لا تَستطيعُ مُقَاوَمَة القوَّةِ التي تقوم الآن في الشرقِ لمدة طويلة

Und wie es aussieht, hat der Wind gedreht, von Ost auf Nord.
وعلى ما يبدو الريح إنتقلتْ مِنْ الشرقِ إلى الشمالِ.

Aus diesem Grund soll es eine Läuterungszeremonie geben, an der wichtige Persönlichkeiten aus Ost und West teilnehmen werden.
250)\blur0\bord5\shad0\fs\frz-22.5\\fnCocon® Next Arabic\3cHD0A86C\3aH35}تم التعرف على السفير على إنه الضحية الثامنة 250)\blur0\bord5\shad0\fs\frz-22\\cH4EF5E7\3cHD0A86C\3aH35\fnCocon® Next Arabic\b1}جرائم القتل المتسلسلة تستمر و لهذا السبب اجتمعت جميعُ الشخصياتِ العظيمةِ في الشرقِ و الغرب

Ich bin Arithir, Sohn von Argonathen, gesandt um Neuigkeiten aus dem Osten zu sammeln.
أَنا ارثيير ، إبن أرجوناثان أرسلَت لجَمْع أخبارِ الشرقِ

Ich stehe hier außerhalb der Westgrenze des Bezirks Montgomery, und wenn ich Richtung Osten blicke, sehe ich eine riesige Rauchwolke vom Boden aufsteigen.
على الحدودِ الغربيةِ لـ"مونتجومري" وعندما أَنْظرُ نحو الشرقِ أَرى غيمة هائلة مِنْ الدخانِ تخرج من الأرض

Der Geier flog gen Osten.
.العقاب طارَ نحو الشرقِ

Man sieht sie im Osten.
إنّ وجهةَ النظر مِنْ الشرقِ.

Aus dem Osten.
من الشرقِ.