"الشركتين" - Traduction Arabe en Allemand

• Firmen

Die Experten sind sich sicher, dass die Fusion dieser beiden russischen Firmen... genug Kapital generieren wird, um die Ausschreibung für das Projekt zu gewinnen.
والخبراء يعتقون أن دمج هاتين الشركتين الروسيتين سيخلق رأس مال كافٍ للفوز بعطاء المشروع

Sie meint, sie hofft, der Deal zwischen unseren beiden Firmen, wird zusammenkommen.
إنها تقصد أنها تأمل أن تنجح الصفقة بين الشركتين

Die Namen bleiben, getrennte Firmen.
سنحتفظ بالاسماء، و ندير الشركتين على إنفراد سنتشارك العنوان

Eure Firmen taten sich zusammen.
انها قوة مشتركة من كلا الشركتين

- Was, wenn sie ihn beide Firmen leiten lassen?
و ماذا لو جعلوه يدير الشركتين ؟

Es gibt viele Parallelen bei den beiden Firmen, aber nur Transia hat eine Tochterfirma, die sich im agrochemischen Feld betätigt.
هناك علاقة بين الشركتين "لكن هناك فرع تابع لشركة "ترانسيا يعمل في مجال الكيماويات

Da wir schon mal mit ihm gearbeitet haben und er beide Firmen kennt, wird Duck Philips der Präsident von Sterling Cooper.
بما إننا عملنا معه مُسبقاً وهو يعرف كلتا الشركتين (داكّ فيليبس) سيكون رئيس "سترلينج كوبر"

Er hat auch Firmen gegründet.
كما أنه أسس الشركتين