"الشهادة الخطية" - Traduction Arabe en Allemand

• der Erklärung
• die Erklärung

Die Information über Ben in der Erklärung darf niemals herauskommen.
..(المعلومات التي تتعلق بـ(بين في الشهادة الخطية لاينبغي أن تظهر للعلن أبداً

Ich hasse es, das zu fragen, aber ich muss sicher sein, dass Ben niemandem von der Erklärung erzählt hat, dass er es sich nicht anders überlegt hat.
لا أحب أن أطلب هذا ..ولكن لابد أن أتأكد بأن (بين) لم يخبر أحداً بشأن الشهادة الخطية وأن مشاعره لم تتغير

Außerdem beweist die Erklärung, was du getan hast.
بالإضافة إلى ذلك فإن الشهادة الخطية تثبت مافعلتِ

Sie sagte mir, dass es deine Mutter war, die die Erklärung genommen hat.
أخبرتني بأن أمك هي من أخذت الشهادة الخطية

Ich habe die Erklärung gesehen. Ich habe nichts unterschrieben.
رأيتُ الشهادة الخطية - لم أوقّع على شيء -

Natürlich würde er nicht zuhören, aber das macht nichts, weil er das über die Erklärung bereits aus den Händen gegeben hat.
فإنه سيجعل (بين) يستعيد حياته بالطبع هو لم يستمع إلي ولكن هذا لايهم لأن لسانه زل بشأن الشهادة الخطية

Aber... er weiß, dass Mom die Erklärung gegen Ben gefälscht hat.
ولكنه .. يعلم بتلفيق أمي لتلك الشهادة الخطية (الخاصة بـ (بين

Ben hat die Erklärung nicht gestohlen. Sie waren es.
..لم يكن (بين) من سرق الشهادة الخطية