"الصامت" - Traduction Arabe en Allemand

• stille
• Silent
• stillen
• Stiller
• stumm
• lautlos
• stummen
• ruhige
• Pantomime
• stummer
• Die schweigende
• stumme

Ihr einziger Trost bestand darin, ihr unvergessene Orte wiederzusehen, hohe, stille Mauern, in denen ihr stummer Zeuge wacht.
عزائها الوحيد بأنها زارت مرة أخرى .الأماكن التي لا تستطيع نسيانها .الجدران الصامتة .حيث كان شاهدها الصامت بإنتظارها

Unser Geschäft besteht aus dir und mir, und ich bin der stille Teilhaber.
أنا وانت فقط في هذه العملية، وأنا الشريك الصامت.

Du mußt mir bald mal deine "Silent Form" zeigen.
أريد منك أن تُعلمني القتال بالأسلوب الصامت

Ihr meint, was passiert wäre, wenn sie die Folterung durch die stillen Brüder nicht gestoppt hätte?
هل تعني ما قد يحدث إذا لم تكن قد أوقفت أخوان الصامت من تعذيب سيلي

Der Darm ist ein Stiller Mitspieler. Es ist mehr das Befinden.
انها الصوت الصامت الذي يؤثر على المشاعر

Die ersten paar Tage schon. Dann habe ich auf stumm gestellt.
الأيام الأولى ، أجل و بعدها وضعتك على الوضع الصامت

Es ist auf lautlos gestellt, aber sorg dafür, dass niemand das Vibrieren hört.
سأراسلك، الهاتف على وضع الصامت. و لكن تأكدي ألا يسمع أحد الاهتزاز.

Ich habe es auf die starke, stille Art versucht, aber... so bin ich nun mal nicht.
سئمت من كوني النوع القوي الصامت هذه ليست شخصيتي

Chronische Heiserkeit... ist ein Symptom für eine Krankheit namens stille Thyreoiditis.
صوت أجش بشكل مزمن هو عارض لحالة تسمى لمرض الغدة الدرقية الصامت

Durch stille Meditation lindern wir den wilden Schmerz und die Einsamkeit.
وخلال التأمل الصامت نحن نواجه زئير الألم والوحده ونقيضها

Jay und Silent Bob sind blöde Figuren.
جاى وبوب الصامت شخصيات غبية اثنين من الاغبياء اصحاب المؤخرات النتنة

"Jeder Film über Jay und Silent Bob wird Scheiße, denn sie sind Scheiße."
اى فيلم سيؤسس عن جاى وبوب الصامت سيلعق الخصيتين لانهم هم الاثنين فى الحقيقة مثل الخصيتين

Ich bin Jay, und das ist mein Hetero-Freund Silent Bob.
اعنى مرحبا , انا جاى وهذا قدر حياتى بوب الصامت

Per Gedankenkontrolle jagen dir die stillen Brüder Albträume von jenen ein, denen du wehgetan hast.
إخوان الصامت يسخدمون السيطرة على العقل في مطاردتك مع الكوابيس تلك التي تؤذيك أكثر

Ich sagte, ich bewundere Gary Cooper, den starken, stillen Typen.
النوع الصامت القوي. وهكذا كُلّ الأمريكان،

Weißt du, in der ersten Nacht haben sie die stärksten von uns geholt, deinen stillen Freund, drei andere Typen.
أول ليلة أخذوا أقوانا صديقك الصامت و ثلاثة آخرين

In Central Citys Leichenhalle wurde ein Stiller Alarm ausgelöst.
وقد تعثرت الصامت إنذار في وسط المدينة المشرحة.

Das gibt uns die Hoffnung, dass unser Stiller Frühling in einen schrillen Sommer verwandelt werden könnte.
تقدّم لنا قصة العودة إلى الحياة البرية الأمل... ...في أن ربيعنا الصامت... ...يمكن أن يحل محله صيف صاخب.

Du hast mich auf stumm gestellt?
تستطيعين وضعي على الوضع الصامت ؟

Alle Handys auf lautlos oder ausgeschaltet.
كل الهواتف الخلوية إمّـا أن تُغلق أو تُضبط علي الوضع الصامت.

AD: Das haben wir aus dem stummen Video wiedergewonnen, das wir außerhalb des Fensters aufgezeichnet hatten.
وهذا ما أمكننا إستعادته من الفيديو الصامت الذي صورناه من الخارج من خلف تلك النافذة

Ich erkenne, wieso mein Bruder dich gemocht hat. Solch eine starke, ruhige Art.
أعي سبب إعجاب أخي بك، إنّك من النوع القويّ الصامت.

Und dazu gehört auch Karaoke und Pantomime, also riskiert besser nichts.
و هذا يتضمن الكاريوكي و التمثيل الصامت... فلا تغامر بأي شيء.

Bedenkt man all den Lärm, den wir heute in den Meeren erzeugen, war es rückblickend wirklich "Die schweigende Welt".
إذا أعدنا النظر، وباعتبار كل الضجيج الذي نُحدثه في المحيطات اليوم، ربما كان فعلًا "العالم الصامت".

Interessanterweise verkauften sie trotzdem Anzeigen für die Musik wenn man das stumme Video abspielte.
الآن، والمثير للاهتمام، لا زالوا يبيعون إعلانات لتلك الموسيقى، إذا لعبت الفيديو الصامت.