"الصباح التالي" - Traduction Arabe en Allemand

• nächsten Tag
• Morgen danach
• Am Morgen
• Morgen nach
• am nächsten Morgen
• nächsten Morgen kamen
• danach "
• anderen Morgen

Am nächsten Tag habe ich einen Waffenschein beantragt.
ثم ذهب، وفي الصباح التالي تقدمت بطلب لشراء مسدس

Ich käme gern am nächsten Tag vorbei, um Ihnen in den Arsch zu treten.
سأتأكد من أكون متواجداً في الصباح التالي حتى أركل مؤخرتك

Sie führt den Burschen rein. Am Morgen danach ist sie verschwunden.
سمحت للقاتل بالدخول، وفي الصباح التالي رحلت

Genau darum ist der kleine Santino Am Morgen seines 7. Geburtstages nicht aufgewacht!
لأنه في الصباح التالي في عيد ميلاده السابع سانتينو الصغير لم يستيقظ

Da war ich in der Armee und sollte am nächsten Morgen nach Algerien.
كنت في الجيش و كنت ذاهبا الى الجزائر في الصباح التالي

Als wir am nächsten Morgen aufwachten, pisste ein Hund auf unser Zelt.
،عندما إستيقظنا في الصباح التالي كان هناك كلب يتبوّل على خيمتنا

am nächsten Morgen kamen zwei Polizisten zu mir nach Hause und erklärten mir, dass Mikes Auto unten an der Brücke stand.
وفي الصباح التالي ، أتى ضابطان إلى منزلي وأبلغوني بأن سيارة مايك كانت واقفة بالقرب من الجسر

Es ist ein Weg, sich ohne jeden Stress der Mathematik zu widmen, von morgens bis abends, nachts, und am anderen Morgen dann Konferenzen.
إنها طريقة لتكريس نفسهم للرياضيات بدون أي إجهاد من الصباح حتى المساء، والليل ثم يتابع في الصباح التالي بالمحاضرات

Seine Leiche wurde am nächsten Tag von einer Krankenschwester gefunden.
جثته عثر عليها في الصباح التالي بواسطة ممرضة

Ich gebe dir meine Seele und am nächsten Tag fällt mir ein Klavier auf den Kopf?
...إذاً ماذا ؟ أقوم بإعطائك روحي ثم يسقط بيانو على رأسي في الصباح التالي ؟

Wenn mir das jemand bei meinem Psychologie-Praktikum erzählt hätte, und am nächsten Tag hätte es ein Bild von dem Typ im Fitnessstudio gegeben, besteht kein Zweifel.
إذا أخبرني أحد من تدريبي النفسي أنه أصاب شخصًا وهناك صورة لهذا الشخص في النادي في الصباح التالي فلن أتساءل

Er sagte, ich würde ihn am nächsten Tag dorthin begleiten.
وقال لي أنني سأرافقه في الصباح التالي.

Und als ich am Morgen danach aufwachte, hatte es geschneit.
فاستيقظت في الصباح التالي فإذا الثلج قد نزل

Am Morgen danach hatte jeder Patient der Station die gleichen Verletzungen.
وبحلول الصباح التالي أصيب جمع المرضىفيالعنبربنفسالإصابات...

Mein Lieblingsteil war definitiv..... der Morgen danach.
حسناً ، جزئي المفضل بالتأكيد ... هو الصباح التالي

Am Morgen zog der alte Mann seinen besten Anzug an
في الصباح التالي لَبسَ الرجل العجوزُ بدلتُه المُفضلة

Am Morgen nach meiner Beerdigung kehrten meine Freunde und Nachbarn zu ihrem geschäftigen Leben zurück.
الصباح التالي لجنازتي عاد أصدقائي و جيراني لحياتهم المشحونة

Am nächsten Morgen nach dem Aufstehen, gingen wir nach draußen... 10 m von unserem Bett war der verdammte Grand Canyon.
في الصباح التالي استيقظنا ذهبنا للخارج.. والوادي الكبير على بعد 10 ياردات من حيث نمنا

am nächsten Morgen wurde ihre Leiche auf einem Parkplatz gefunden. Erstochen.
جثتها وَجدتَ الصباح التالي في موقف السيارات مطعونة حتى الموت

Oder als ich um Hilfe schrie, nachdem ich im Schrank des Hausmeisters eingesperrt und dort zurückgelassen wurde, bis die Polizei mich am nächsten Morgen fand.
أو عندما كنت أصرخ طلباً للمساعدة بعد أن تم حبسي في خزانة عامل النظافة وتم تركي هناك حتى وجدتني الشرطة في الصباح التالي

am nächsten Morgen kamen sie in mein Zimmer.
وحضرا إلي غرفتي في الصباح التالي.

Der Priester hat ihn am anderen Morgen gefunden, tot vom Schlafen in der Kälte.
الكاهن وجده في الصباح التالي ميت لنومه في البرد