"الصفر" - Traduction Arabe en Allemand

• Null
• Grund auf
• Zero
• Kratzer
• vorne
• Nullpunkt
• Nullpunktes
• Grad
• unten
• Anfang
• neu
• ganz
• vorn
• G-Null-Welt
• Nullzinspolitik

Nach dem ersten Prototyp wollten wir kostenlose und Open-Source-Software erschaffen, damit andere nicht wieder bei Null anfangen müssen, so wie wir.
وبعد هذا النموذج الأولي، قررنا جعل البرنامج مجاني ومفتوح المصدر حتى لا يضطر الآخرون للبدء من الصفر كما فعلنا.

sondern in Physiklaboren: Gaswolken, die zu Bruchteilen aus einem Grad über der absoluten Null bestehen.
بل موجودة في مختبرات فيزيائية: للسحب الغازية درجة حرارة أعلى من الصفر المطلق بكسور.

Also dachte ich, okay, ich werde versuchen einen elektrischen Toaster von Grund auf herzustellen.
فقلت .. في نفسي .. حسناً اريد ان احاول ان اصنع محمصة خبز كهربائية من الصفر

Squad 2 hier CV 1. Noch fünf Minuten bis Zero Mark.
الفرقة الثانية, هذا قائد الفرقة 5 دقائق من علامة الصفر.

Ich frage mich, ob es vielleicht etwas mit dem Kratzer zu tun hat.
لذلك أنا أتساءل عما اذا كان ربما لديها ما تفعله مع، تعلمون، فإن الصفر.

Und wenn wir es nicht schaffen, müssen wir von vorne anfangen.
وإذا لم ننجح في فعل هذا فسنضطر للبدء من الصفر

Der Lieutenant sitzt mir im Nacken und ich bin wieder am Nullpunkt.
يقوم المشرف عليّ بتضييق الخناق عليّ وأعود لنقطة الصفر من جديد

Wenn wir einen Fehler machen, ist der Fehler größer als Null.
واذا لم نحلها حلاً صحيحاً، سيكون الخطأ أكبر من الصفر.

Und das fand ich nie. Das Beste, das man je tun konnte, war auf Null zu gelangen. Aber sie waren leer.
و لم أتمكن من ذلك. إكتشفت أن أفضل ما يمكنك الوصول إليه هو مستوى الصفر. فقد كانت حياتهم خاوية.

Die Erfindung der Null war übrigens ein sehr modernes Konzept der Inder aus dem 7.
في حقيقة الأمر كان إختراع الصفر مفهوما حديثا، القرن السابع ق.م، من قبل الهنود.

Es stellt sich die Frage, ob man das auf Null bekommen kann.
وإذاً فالسؤال هو، هل يمكننا بالفعل جلب ذلك الى الصفر ?

Nun, wenn Sie diese Null und Eins des Binären darstellen möchten, benötigen Sie ein Gerät.
والآن، إذا أردتم تمثيل كلاً من الصفر والواحد التابعين للنظام الثنائي، تحتاجون إلى أداة.

Ihr Ziel war es, eine Vorzeigeversion einer 'smarten' Stadt von Grund auf neu zu bauen.
هدفهم هو بناء المدينة التجريبية الذكية من الصفر.

Falls doch, wäre es wohl genau dort bei Ground Zero.
اذا كان كذلك، لكان من المرجح ذلك في نقطة الصفر.

Ist nur ein Kratzer.
أنها على ما يرام. مجرد نقطة الصفر.

Ich finde es einfach wunderbar, aber wenn du es gar nicht magst, fangen wir von vorne an.
أعتقد أنها فاتنة ولكن إذا كنت كارهاً ذلك كلياً يمكننا العودة وتمزيق كل شيء و نبدأ من نقطة الصفر

Wir haben das Licht ausgeschaltet, legten es in ein Vakuum und saugten die ganze Luft aus und kühlten es bis fast zum absoluten Nullpunkt ab.
ابعدنا الانارة .. وقمنا بسحب الهواء وتبريد الجهاز الى درجة واحدة فوق الصفر المطلق

Die Oberflächentemperatur liegt nahe des Absoluten Nullpunktes.
درجة الحرارة في ... الموقع الحالي ثابتة عند الصفر المطلق ...

Wie jeder Profi... fing ich unten an, ganz unten.
على غرار أيّ محترف بدأت من الأسفل؛ من الصفر

Nach Zahlung der Kaution stehe ich wieder am Anfang. Pleite und am Ende.
بعد إرسال الكفالة, سأعود إلى نقطة الصفر محطم ومكبل

Sie müssten die komplette Fertigungsstraße erneuern und ganz von vorn anfangen.
تحتاج إلى استبدال خط التجميع بالكامل والبدء من نقطة الصفر.

Unsere G-Null-Welt
العالم ومجموعة الصفر

Die steil fallenden Kosten für den Schuldendienst sind in erster Linie das Ergebnis der beispiellosen Nullzinspolitik der Fed. Solange die Schuldenstände weiter übertrieben hoch sind, werden die Verbraucher die Reduzierung ihrer Zinskosten lediglich als vorübergehende Subvention seitens der Fed wahrnehmen.
بيد أن هذا قد يكون تفكيراً قائماً على التمني. ذلك أن الانخفاض الحاد في تكاليف خدمة الديون كان إلى حد كبير نتاجاً لسياسة خفض سعر الصرف إلى الصفر التي انتهجها بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي. وطالما ظل رصيد الدين مفرطا، فإن المستهلكين سوف يعتبرون انخفاض نفقات الفائدة مجرد إعانة دعم مؤقتة من بنك الاحتياطي الفيدرالي.