"الصفراء" - Traduction Arabe en Allemand

• gelben
• gelb
• gelber
• Yellow
• gelbes
• gelbe
• Galle
• Gelbäugige
• Gelbfieber

Es heißt, die gelben Schmetterlinge dort sind richtig fett. Erinnerst du dich?
يقولون ان الفراشات الصفراء هناك كثيرة كالغيوم ، هل تتذكر ؟

Der Mörder muss dieser Typ mit den gelben Handschuhen gewesen sein.
إذاً ، لابد ان يكون القاتل هو صاحب القفازات الصفراء

Profis achten auf jeden, der genauso abbiegt oder zu oft noch bei gelb fährt.
المحترفون يراقبون أي أحد يقوم بنفس الإنعطافات أو يفوت العديد من الإشارات الصفراء

Du solltest selbst entscheiden können... mit grünen Zähnen und gelber Unterwäsche rumzulaufen.
ينبغي أن يكون اختيارك ليتجول مع الأسنان الخضراء والملابس الداخلية الصفراء.

Da gibt es einen Ort namens Yellow Base, wo sie all die Sachen lagern.
هناك مكانٌ يدعى القاعدة الصفراء حيث يخزّنون كلّ هذه الأغراض

Ich habe auch nichts außer gelbes Essen gegessen, aber Dinge ändern sich.
لم أكن آكل سوى الأطعمة الصفراء ، لكن الأمور قد تغيرت.

Die Vereinten Nationen haben trotzdem die gelbe Alarmstufe ausgerufen, nur für den Fall.
رغم أن الأمم المتحدة قد وضعت يوينت قيد حالة التأهب الصفراء تحسباً

Dieser Blutregen ist hochgradig sauer und die Proteinstruktur entspricht der korrosiven Galle der Geier, die sie in ihrem Verdauungstrakt haben.
المطر الدموي هذا حمضي للغاية وبنية البروتين تطابق بنية العصارة الصفراء الخاصة بالنسور

Der Mann mit den gelben Augen befiehlt mir, schreckliche Dinge zu tun.
. . الرجل ذو العيون الصفراء يأمرني بفعل أشياء أشياء سيئة

Jason sagte Emily er hätte dich mit meinen gelben Oberteil gesehen.
جايسون اخبر ايميلي بأنه رآك تلك الليلة مرتدية ملابسي الصفراء

Die Mädchen kamen in ihren Sonntagskleidern und die Väter tauschten ihre gelben und blauen Overalls gegen Hemden und Krawatten ein.
كانت الفتيات في كامل أناقتهن ، في أزياء يوم الأحد، و الآباء استبدلوا بذاتهم الصفراء و الزرقاء بقمصان و ربطات عنق.

Aber hüte dich vor den gelb gefleckten Eidechsen.
غالباً ولكن إياك وعضة السحالى الصفراء المرقطة

Netter Trick gestern Abend, bei gelb nochmal Vollgas zu geben.
كانت مراوغة جميلة البارحة، الإسراع خلال الإشارة الصفراء

Ein Hacker ist eingedrungen. Code gelb.
يتم الدخول على نظامنا من الخارج الشفرة الصفراء

Eine hielt eine halb gegessene Eistüte in der einen Hand und Pfeile mit gelber Befiederung in der linken.
إحداهن أمسكت بإحدى يديها كوزاً من البوظة كانت قد أكلت نصفه و باليد اليسرى السهام ذات الرِّيش الصفراء.

Abstieg in Sektor 12, gelber Sektor.
بدء الهبوط الى القطاع 12 المنطقة الصفراء

Mit dem Tablett auf gelber Markierung stehen.
أغتنم هذه صينية، والوقوف على هذه العلامة الصفراء.

Und Yellow Base, wo sie sie unterstellen? Nein!
''ماذا عن المكان الآخر، ''القاعدة الصفراء حيث توجد حظيرة الطائرات؟

Checker, City, Independent, United und die Yellow Cab Company.
شيكر ، سيتى ، المستقلة ، المتحدة ، و شركات سيارات الاجرة الصفراء

gelbes Taxi, Kennzeichen H0012, Richtung Westen, 15. Straße Ecke Treasury Place.
السيارة الصفراء ، ترخيص رقم اتش 0012 غرب شارع 15 في , تريجوري بلايس

Grünes Pferd, gelbes Pferd, grünes und gelbes Pferd sind Helden!
الحصان الأخضر، حصان أصفر، أخضر والأحصنة الصفراء أبطالَ

Wie Sie sehen sind das kleine gelbe Blumen, kleine gelbe Blüten überall.
هذه كما تبدو الازهار الصفراء بالنسبة لنا ان هذه الازهار الصفراء تملؤ المكان

Sie erwischten die Milz. Das Grüne ist Galle.
ربما قطعوا الطحال الطازجة الصفراء فقط

Der Gelbäugige Dämon findet dich, es folgt ein Kampf auf Leben und Tod, du bist der einzige Überlebende.
, جيل من الأطفال بقوى خارقة الكائن الشيطاني ذو العيون الصفراء و طريقة قتله الشهيرة أنت مناضل

Wir scheiterten gegen Malaria, Gelbfieber und Frambösie.
لقد فشلنا أمام الملاريا، الحمى الصفراء ومرض اليوز.