"الصفوف الأمامية" - Traduction Arabe en Allemand

• der Front
• der ersten Reihe
• die Front

So hörte ich eines Tages, dass sie die kanadischen Männer und Frauen ehrten, die während der Weltkriege an der Front gekämpft haben.
في أحد المرات سمعت أنهم يكرمون الرجال والنساء الكنديين الذين قاتلوا في الصفوف الأمامية في الحرب العالمية

Der Legat braucht Freiwillige, die jenseits der Front kundschaften.
الجنرال يحتاج لمتطوعيين لإستكشاف الصفوف الأمامية

"um mit den Männern an der Front zu kämpfen."
لتذهب وتحارب في الصفوف الأمامية مع الرجال

Ich hoffe, sie stellen ihn in der ersten Reihe auf.
وأتمنى أي يضعوه في الصفوف الأمامية من الجيش

Du hast einen Sitz in der ersten Reihe bei meiner Comebackshow!
حصلت على مقعدا في الصفوف الأمامية لعرضي الجديد

Ich melde mich freiwillig an die Front.
أود إذن التطوع في الصفوف الأمامية

Einer kämpft an der Front in Afghanistan.
إحداهم يقاتِل في الصفوف الأمامية في أفغانسان.

Ich hoffe, dieser Idiot Chess hatte einen Platz in der ersten Reihe.
آمل أن يكون ذاك الأحمق (تشس) بأحد الصفوف الأمامية..

Wie kann das sein, wenn Frauen doch gar nicht an die Front durften?
! كيف ذلك وحينها لم يكن مسموحاً للنساء أن يتواجدن في الصفوف الأمامية