"الصُراخ" - Traduction Arabe en Allemand

• schreien
• " woo-en "
• Schreie
• woo "
• nicht anschreien

In Ordnung, Mom, hör auf, hör auf zu schreien, bitte?
حسناً أمي ، توقفي ، توقفي عن الصُراخ ، أرجوكي

Sie fing an zu schreien, sie blickte um sich und ihre Augen wurden immer größer, als sie die Gefahr erkannte.
بدأت فى الصُراخ وبدأت فى النظر حولها.. وعيناها كانوا، يتّسعون ويتّسعون.. وأدركت، أنا فى مُشكلة هُنا.

Die Leute fangen an zu schreien.
لم يعلم أحد آخر من المُدربين أن ذلك حدث. الناس بدأوا فى الصُراخ.

Wie " woo-en " , Lily.
(مثلُ الصُراخ (ليلي

Wie " woo-en " .
مثل الصُراخ

Die Wände sind schalldicht. Damit man nachts keine Schreie hört.
انهم لا يَحْبّونَ سَمْاع الصُراخ في الليل.

Also kannst du mich nicht anschreien, nur weil dir nicht gefällt, wen ich mir dafür ausgesucht habe.
.. لذلك أنتِ لا تستطيعين الصُراخ عليّ فقط لأنه لم يعّجبكِ ما اخترته بأن أكون معه

Er kann meinen Namen von den Dächern schreien, das wird ihm nicht helfen.
يُمكنه الصُراخ بإسمي من السطوح و لكنّي لن اُساعده

Bis sie nicht mehr schreien konnte.
حَتى لَم يَعُد بإمكانِها الصُراخ

schreien in Ewigkeit.
الصُراخ إلى الأبد.

Du hast im Park angefangen zu schreien, weißt du das nicht mehr?
ألا تتذكر الصُراخ في الحديقة؟

Sie können schreien, wenn Sie wollen.
يُمكنكِ الصُراخ إن أردتِ

Hör auf, zu schreien.
توقّفيّ عن الصُراخ

- Das Ei hat mit dem schreien aufgehört.
-لقد توقفت البيضة عن الصُراخ . -أعلم .

Hör mir zu! Durch schreien geht die Falle nicht auf.
الصُراخ لن يفك الفخ!

Ich kann " woo-en " .
يمكنني الصُراخ

Erzählen Sie mir nichts über Schreie! Ich hörte schon viele Schreie!
لا تخبرنى بأى هُراء عن صراخها فلقد سمعت الكثير من الصُراخ اللعين فى هذا البلد

Ich war noch sehr klein, aber... ich erinnere micht gut an die Schreie in der Nacht, an ihr verunstaltetes Gesicht am nächsten Morgen.
كنتُ صغيرةً... لكنّي أذكرُ الصُراخ في اللّيل.

Sie wird mich ja wohl nicht anschreien, oder?
لا تستطيع الصُراخ عليّ