"الضيفة" - Traduction Arabe en Allemand

• Gast

Das mache ich, du bist Gast hier.
لا ، انا من عليه فعله انتي الضيفة من هنا

Das ist wie eine Talk-Show, bei der ich Gast und das einzige Gesprächsthema bin!
حيث اكون انا الضيفة والموضوع الوحيد هو انا

Also, sag mir, Gast, bin ich herzlos?
لذا أخبريني أيتها الضيفة هل أنا عديم الروح؟

Als ich dich eingeladen habe, dich mit mir zu treffen, hatte ich ja keine Ahnung, dass wir so einen bezaubernden Gast haben.
حين دعوتك لمقابلتي، لم أعلم أنّنا سننعم بهذه الضيفة البديعة.

Der geheimnisvolle Gast hat seinen Auftritt.
إذًا الضيفة الغامضة قررت الكشف عن نفسها.

Hey, hey, hey, Gast.
مهلاً, مهلاً مهلاً أيتُها الضيفة

Sie war der einzige Gast bei unserer Hochzeit.
لقد كانت الضيفة الوحيدة في زفافنا

Ich habe den Gast zuerst duschen lassen.
تركت الضيفة تستحم أولًا.

Heilige Scheiße! Hier ist Gast!
تبأً, إنها الضيفة

Sie haben die Wahl, Gast.
لديكِ الخيار, أيتها الضيفة

Hey, Gast! Gast!
أيتها الضيفة أيتها الضيفة

Er verscheißert dich, Gast.
اللعين معك, أيتها الضيفة

Ich fürchte, das ist nicht möglich, und um ehrlich zu sein, sind Sie hier der Gast in Samaritans Forschungsabteilung.
ذلك أمر غير مُمكن للأسف، وفي الواقع، أنتِ الضيفة هُنا بمحطة (الأبحاث) لـ(السامري).

Na ja, du bist der Gast.
حسناً ، أنتِ هي الضيفة

- Sie ist der Ehrengast. Stimmt, ich bin der Gast.
ضيفةالشرف أجل ، أنا هي الضيفة