"الطائرة" - Traduction Arabe en Allemand

• Flugzeug
• Flieger
• Maschine
• Jet
• den
• fliegen
• der
• die
• Hubschrauber
• Flugzeugabsturz
• UFOs
• Vogel
• Drohne
• fliegenden
• des Flugzeugs

Ein anderes Virus kann schon übertragbar sein, wenn sich die Kranken noch gesund fühlen, in ein Flugzeug einsteigen oder einkaufen gehen.
يمكن أن يكون الفرد مصاباً بـفيروس معدٍ لكنه يشعر بحالة جيدة تمكنه من ركوب الطائرة أو الذهاب إلى السوق.

die USA sind aber nicht in Laos und dieses Flugzeug auch nicht.
الحكومة الأمريكية غير موجودة في لاوس اذا هذه الطائرة ليست موجودة

Sie waren nicht in Ihrem Wagen, Sie sind mit dem Flugzeug gekommen.
أنت لم تكن فى سيارتك لقد كنت فى الطائرة التى تحطمت

1927 wurde ein italienischer Flieger, mit diesem Motor beim Schneider-Cup von Curtis besiegt.
ان الطائرة فوز كيرتس في عام 1927 ل كأس شنايدر هذا المحرك.

Du warst es, der den Menschen aus dem Flugzeug geholfen hat.
و لكنك أنت الرجل الذى أنقذ هؤلاء الناس من الطائرة

Aber mir gefiel nicht, wie Sie im Flugzeug mit verkniffenem Gesischt sagten:
ولكننى لا احب طريقة كلامك على متن الطائرة عندما تعقدين وجهك.

Ich wollte meine Frau abholen, aber Sie war nicht in dem Flugzeug.
كنتُ من المفترض أن أخذ زوجتي لكنها لم تكن على الطائرة.

Ich komme mir vor wie der älteste Mensch in diesem Flugzeug.
هذه الليلة احس اننى اكبر المسافرين عمرا على هذه الطائرة

Als du in das Flugzeug gestiegen bist, dachte ich, es ist vorbei.
عندما ركبت تلك الطائرة , كنت متأكدة أنها نهاية كل شيء

Das Flugzeug fliegt in zwei Stunden. Tut mir Leid, Kleiner, ich habe nur zwei.
لذلك إنّ الطائرة ستغادر بعد ساعتَيْن آسف، يا صغيري، فأنا أملك تذكرتَيْن فقط

Sechs Entführer mit Handfeuerwaffen und Messern... haben das Flugzeug in ihrer Gewalt.
هناك ستة ارهابين مسلحين بالمسدسات الألية و السكاكين و يختطفون الطائرة

Ich vergeude ungern die Chance, ein paar NClS-Agenten aus einem Flugzeug zu schubsen.
أكرة تفويت فرصة ألقاء عملاء من وكالة التحقيقات الجنائية البحرية خارج الطائرة

Könnte das ein Teil vom Flugzeug sein... ein Teil des Wracks?
هل يمكن ان تكون جزءاً من الطائرة جزء من الحطام

Ich habe ein paar Dinge von dem kleinen Flugzeug für dich geborgen.
لقد خلصت لك بعض الأشياء من الطائرة. هذا جهاز إرسال الطائرة.

Das zweite war ein unmarkiertes weißes Flugzeug, dass über Washington flog.
الطائرة الثانية كانت طائرة بيضاء بدون علامات تطير فوق واشنطن

Wir haben eine Lösung die ihnen erlauben wird dass Flugzeug abschießen zu lassen.
لدينا حل يمكنك من أن تأمر بإسقاط هذه الطائرة أتمنى هذا بالفعل

Er hat die Lotterie- ausgabestelle verlassen und sofort ein Flieger irgendwohin genommen.
غادرَ مركَز تحصيل جوائز اليانصيب و ركبَ الطائرة إلى مكانٍ مجهول

Denken Sie an die Landung, daran, wie man Sie aus der Maschine brachte.
أريدك أن تخطّط إلى عندما الطائرة هبطت، عندما أنت كنت تنزل الطائرة.

der Royal Jet steht bereit, um Sie nach London zu bringen.
أريد أن أقول لك أن الطائرة جاهزة لأخذك الى لندن

Sie segeln in ihren Untertassen über den Himmel und gelegentlich entführen sie Leute für Experimente, denen ihre Eltern nicht zustimmen würden.
يبحرون في السماء بصحونهم الطائرة و من وقت لآخر يختطفون أشخاصاً من أجل القيام بتجارب أهلهم لا يوافقون عليها.

Ich vertraute einer anderen Gruppe, festzustellen ob mein Flugzeug sicher war um damit zu fliegen.
لقد اعتمدت على مجموعة أخرى ليحددوا ماذا كانت الطائرة آمنة للطيران.

die Steuerung für die Motoren ist ja an der Decke des Cockpits.
بإمكانكم أن ترو تحكم المحرك أنه بالفعل على سطح مقصورة الطائرة.

Du klinkst dich ein, du klinkst dich in die Aufziehleine ein.
ومن ثم يتم ربطك بخطاف الى حبل في اعلى الطائرة

Wenn ich in den Hubschrauber komme, bin ich aus der Sache astrein raus.
إذا حصلت على الطائرة الهليكوبتر والعملة ، أخرج من هنا غاية النظافة.

Zwei Tote bei Flugzeugabsturz Stürzt auf Tankwagen, Fahrer entkommen
موت شخصان خلال تحطم طائرة مبيدات الطائرة إصطدمت بناقلة بترول , السائقون هربوا

Aber du glaubst, dass es Leute gibt, die an UFOs glauben?
هل تؤمن بأن هناك أُناس يؤمنون بالصحون الطائرة والأجسام الغريبة؟

Geben Sie mir Schützen, und ich gehe zu dem Vogel.
أعطيني بعض الرجال وأنا سأقودكم الى الطائرة

die Drohne ließe sich leicht von der anderen Seite aus deaktivieren.
سيكون أمراً بسيطاً تَعطيل الطائرة بدون طيّارِ مِنْ الجانبِ الآخرِ.

Im Fall der Fangspirale muss sie dehnbar sein, um den Impuls eines fliegenden Beutetiers aufzunehmen.
في حالة القابض الحلزوني يجب ان يكون قابل للتمدد ليمتص تأثير الفريسة الطائرة

die Passagierliste wird eine Stunde vor der Ankunft des Flugzeugs in Bagdad vorgelegt.
ويقدم كشف بأسماء ركاب الطائرة قبل ساعة من وصولها إلى بغداد.