| Und um jede Störung zu vermeiden, habe ich oben einen Mann postiert. | Open Subtitles | وفقط لتتَأْكد بان لا شيئ سيزعجك عِنْدي رجل في الطابق العلوي. |
| Was haltet ihr davon, heute Nacht die Tussi oben zu besuchen? | Open Subtitles | مارأيكم أن أضعكم في الطابق العلوي في المنزل القديم ؟ |
| Bei einer ziemlich alten italienischen Frau, die früher da oben gewohnt hat. | Open Subtitles | من تلك المرأة الكبيرة جدَا التي كانت تعيش في الطابق العلوي |
| Dein Bruder war schon dran und wartet oben bei den Männern. | Open Subtitles | إنتهى بالفعل, إنه ينتظر مع الرجال الأخرين في الطابق العلوي |
| Ich nehm Ring, du Mackie. Dann kommen die da oben dran. | Open Subtitles | ،أنا ساَخذ رنج،وأنت تأخذ مكي وبعدها نتعامل مع الطابق العلوي |
| Ich habe oben einen Termin gehabt und wollte nur kurz Guten Tag sagen. | Open Subtitles | كنتُ باجتماع في الطابق العلوي و فكرتُ بأن أعرج و ألقِ التحيّة |
| Können wir diese Unterhaltung oben in der Nähe eines Fensters fortsetzen? | Open Subtitles | هل يمكننا اكمال الحوار في الطابق العلوي قريب من النافذة |
| Ich lasse die Femme de ménage oben ein Zimmer für Sie bereiten. | Open Subtitles | سأطلب من مدبرة المنزل أن تجهز لك غرفة في الطابق العلوي |
| - mit mir nach oben kommen und mir helfen, mehr Weihnachtssachen zu finden? | Open Subtitles | تعال الطابق العلوي ومساعدتي تجد بعض المزيد من الأشياء عيد الميلاد؟ طيب. |
| Ich habe die ganzen Leichen nach unten gebracht und oben aufgeräumt. | Open Subtitles | لذا فقد جلبت كل الجثث هنا ونضفت الطابق العلوي كله |
| Oh, mein Gott, hier ist alles wie ein Hinweispfeil nach oben, damit sie uns vögeln können. | Open Subtitles | يا إلهي، أشعر كأن المكان بأكمله مجرد سهم كبير موجه نحو الطابق العلوي لكي يضاجعونا. |
| Sie müssen nach oben gehen, an dem Feuer vorbei, und müssen dieser Frau ein Paar Schuhe holen." | TED | وان تصعد الى الطابق العلوي .. مخترقاً النيران وان تحذر لهذه المرأة زوجي أحذية |
| Die Mädchen aber gehen nach oben, bettfertig. | TED | أما بالنسبة للفتيات، فيتوجَهن إلى الطابق العلوي ليلاً، استعداداً للنوم. |
| Geben Sie doch auf. Warum gehen Sie nicht nach oben zu Mr. Tobin? | Open Subtitles | الذي لا أنت إنضم إلى السيد توبن في الطابق العلوي في قليلا عشاء؟ |
| Sie sandten mir wohl den Schlüssel für oben. Ich bekam die Tür unten nicht auf. | Open Subtitles | أعتقد أنهم أرسلوا لي مفتاح الطابق العلوي من المنزل لم استطع فتح الباب في الطابق السفلي |
| Ich bin gleich oben, sobald ich eingezogen bin. | Open Subtitles | أنا فقط في الطابق العلوي ، أو سوف أكون حالماً أستطيع دخولها |
| Ich war oben und arbeitete mit Yunioshi. | Open Subtitles | كنت في الطابق العلوي ، أعمل مع يوانشي .. |
| Auf dem Schrotthaufen da oben? Konzerte habe ich gegeben. | Open Subtitles | على تلك الكومة من النفايات في الطابق العلوي كنت أعزف الموسيقى |
| Ich geh hoch, les mein Buch zu Ende. | Open Subtitles | انا سأذهب الى الطابق العلوي ، لأنهي قراءة الكتاب |
| Er ist Devisenhändler in einer ausländischen Handelsfirma im Obergeschoss. | Open Subtitles | هُو تاجر عُملات في مكتب للعُملات الأجنبيّة في الطابق العلوي. |
| - Ich dachte vom oberen Stock. | Open Subtitles | أنت قلت من برهة إنك جئت من الطابق العلوي |
| Ich muss Sie ein Stockwerk höher schicken, in die Höhle des Löwen. | Open Subtitles | سوف أقوم بإرسالك إلي الطابق العلوي عند عريش الأسود. |
| Ich habe unterdrückendes Feuer angeordnet, um die obere Etage zu decken. | Open Subtitles | أنبطحت بعيداً عن مسار النيران، لتغطية الطابق العلوي. |
| Ich hab sie angewiesen und das Erdgeschoss abgefilmt. | Open Subtitles | لقد قلت لهم ما تريدين القيام به، ولقد صورت كل في الطابق العلوي باستخدام كاميرا الرأس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 