"الطراز القديم" - Traduction Arabe en Allemand

• altmodisch
• altmodischen
• altmodischer
• altmodische
• alter
• altes
• gute alte
• Old Style
• alten
• altmodischem

Komm schon, darf ein Mädchen nicht etwas altmodisch sein?
هيا ، ألا تستطيع الفتاة أن تكون من الطراز القديم قليلاً ؟

Sag ihr nur, dass ich altmodisch sei.
أخبرها فقط بأنى محافظ على الطراز القديم.

Ich kann gar nicht genau sagen, ob du altmodisch bist oder paranoid oder nur 'n großes Arschloch.
لا أعرف إذا كنت على الطراز القديم إما أنك تعاني من الأرتياب أو أنك أحمق فحسب

Vor vier Wochen habe ich einen süßen, willigen, altmodischen Typen getroffen, der gerne reitet.
منذ اربع اسابيع قابلت شخصا جذاب رجلا من الطراز القديم

Sie lächerlicher, altmodischer, windschiefer Tyrann!
يا ذا الطراز القديم ، أيها الإبريق ذو الأذنين ، أيها القيصر الغير متوازن

Auch altmodische Klassenräume leiden darunter.
الفصول الدراسية من الطراز القديم تعاني كذلك.

Ja, genau. Spaß nach guter alter amerikanischer Art.
نعم , المرح على الطراز القديم الأمريكى جداً

Nun ja, ein Teil von mir scheint wohl etwas altmodisch zu sein.
اعتقد انه هناك جزء مني قليلا على الطراز القديم

Man könnte sagen "erleuchtet", aber das klingt altmodisch.
البعض يقول انها مثقفة ولكن ذلك نوعاً ما من الطراز القديم

Nun, ich bin altmodisch weißt du, ich werde dafür sorgen, dass Sam einen Job kriegt und dafür bezahlen kann, aber es wird wahrscheinlich damit enden, dass du zahlst.
انا من الطراز القديم وانت تعرف سأجعل سام تحصل على عمل وتدفع لاجل المصاريف ولكن من المحتمل ستصبح مثلك

Ich gehe altmodisch vor, schließ mich nicht in Kisten ein.
وجهة نظري أكثر من الطراز القديم لا أغلق على نفسي في صندوق أو ما شابه

Ich bin vermutlich zu altmodisch für Sie.
للأسف أنا من الطراز القديم جداً بالنسبة لكِ، سيدتي

Ich bin altmodisch, aber für mich stellt eine Scheidung Schwäche,
من الواضح أنني من الطراز القديم ولكنني أعتبر الطلاق دلالة على الضعف

Nenn mich altmodisch, aber ich mag es wirklich nicht, bestohlen zu werden.
نادني بذات الطراز القديم لكن لا أريد أن تتم سرقتي

Ich könnte einen guten altmodischen Mord gut gebrauchen.
يا إلهي، يمكنني الإستقادة حقًا من جريمة قتل على الطراز القديم

Ein Mann mit altmodischen Werten.
رجل لديه قِيم أخلاقية على الطراز القديم

"Ein altmodischer Familienmensch. Er regierte mit eiserner Hand."
الرجل العائلى من الطراز القديم حكم بيد من حديد

OK, Hank, komm raus. Wir regeln das auf die altmodische Art!
حسناً يا هانك، أخرج من عندك لنسوى المسألة على الطراز القديم.

Er ist ein alter Steuer- und Ausgabenliberaler.
إنهُ من الطراز القديم الليبرالية من الضرائب والإنفاق

Haben Sie dieses Gekritzel auf der Rückseite eines altes KFZ-Prüfberichts gesehen?
هل رأيت ذلك ؟ مكتوبٌ على سيارة من الطراز القديم

Häßliche, einsame Mitglieder der Fakultät die ein früher Tod ereilt hat durch das gute alte Schulhof-Mobbing.
أعضاء قبيحون تماماً قابلوا الموت مبكراً من تنمّر كلاسيكي من الطراز القديم في ساحة المدرسة

Er kauft eine Schachtel Seifenflocken und einen Sechserpack Old Style.
وتشتري علبة من رقائق العاج وستة من الطراز القديم.

Was ist mit der guten, alten Polizeiarbeit passiert, die auf Haaren, Fasern und Fingerabdrücken beruht?
وممتحن الطبي للمكتب. كل ما حدث لحسن الطراز القديم الشرطة، والتي تعتمد على الشعر،

Zu Bob Goulets altmodischem Cajun-Weihnachtsfest.
عندما حان بوب غوليه ل الطراز القديم الكاجون عيد الميلاد .