"الطهاة" - Traduction Arabe en Allemand

• Koch
• Küchenchef
• Chef
• Chefköche
• Küchenchefin
• Chefkoch
• den Köchen
• Küchenchefs
• Köche

Danach servieren wir das "Vom-Feld-auf-den-Tisch"-Menü, zubereitet von einem Koch, der jede der frischen Zutaten richtig in Szene setzt.
ثم بعد ذلك، يتناولون وجبة على مائدة المزرعة يُعدّها أحد الطهاة والذي يعرض كل منتجات المزرعة في ذروة طراوتها تمامًا.

Wenn Sie den Koch geheiratet hätten, gäbe es bei Ihnen immer leckeres Essen.
انا متأكدة لو انتِ كنت متزوجة من ذلك رئيس الطهاة انتم يارفاق سيكون لديكم عشاء رائع في كل الليلة

General Doyles Küchenchef stellte die Karte zusammen.
-طبخة رئيس الطهاة الخاصة. أنت تعلمين، هو من وضع قائمة الطعام.

Ich bin der Küchenchef vom Overlook Hotel.
أنا كبير الطهاة فى فندق أوفرلوك

Würdest du für mich Chef Holdens Jacke einsammeln?
أحتاج إلى إقتفاء أثر ملابس الطهاة الخاصة بالشيف هولدن

Da sehen alle Männer wie Chefköche im Werbefernsehen aus.
حيث يرتدي التلاميذ ملابس الطهاة وكان هناك تمرين إطفاء

Auf meine Schwester, die soeben neu ernannte Küchenchefin.
نحن نحتفل اليوم من أجل أختي رئيسة الطهاة المعينة الجديدة

Chefkoch, wir haben nur Sie. Chefkoch!
انت رئيس الطهاة الوحيد لديه في هذه الليلة

Freunde dich nicht mit den Köchen an.
لاتعقد الصداقة مع الطهاة وإلا فسوف يطلبون منك خدمات

Wie steht es um die Visa für die Küchenchefs?
ما أخبار تأشيرات سفر الطهاة ؟

Das Problem für uns Köche ist, dass sie so verdammt lecker ist.
المشكلة بالنسبة لنا نحن الطهاة انها لذيذة جدا

Der Koch hat Frühstück gemacht, falls Sie hungrig sind.
كلّفت الطهاة بتحضير الفطور في حال كنتم جائعين.

Nun, als einer deiner Investoren, empfehle ich dir den Koch zu wechseln.
حسنًا بما أني أحد من مستثمرينكِ أوصيكِ بتغيير الطهاة

Ich sah zu, wie der Koch seine Bouillabaisse machte.
راقبت رئيس الطهاة وهو يعد يخنة السمك الخاصة به.

Echt, das ist hier in San Francisco einem berühmten Koch passiert.
حقيقة ... لقد حدث هذا لاحد الطهاة هنا في سان فرانسيسكو

Hat der Küchenchef ein Dressing, das zu Chrysanthemen passt?
ذاك ليس هناك. ربما تعيّن علينا جعل رئيس الطهاة يطهو سلاطة الخل والزيت البلسميّة الخفيفة، شيء يناسب زهرة "الأقْحُوان".

Der Küchenchef soll den Fischgang ausfallen lassen.
-أجل، سيدي؟ -أيتها الملازم، هلَّا تبلغين صالة العرض ، أن يبلغوا رئيس الطهاة بتخطّي وجبة الأسماك؟

Im Ritz? Als stellvertretender Küchenchef!
كنائب لكبير الطهاة ولكنلنيكونكذلكلفترةطويلة .

Leute, das waren Chef Jeff und sein kleiner bester Freund Dev Shah.
أقدم لكم جميعاً، رئيس الطهاة "جيف" وأعز أصدقائه الصغير، "ديف شاه".

Bombenbauer tendieren, wie Chefköche, dazu ihrer Arbeit eine unverwechselbare Note zu geben.
صناع القنابل مثل الطهاة المحترفون يميلون للقيام بطبق يحمل توقيعهم

Küchenchefin und Einkauf. Manchmal Schreibtisch. Trinken wir...
رئيسة الطهاة و رئيسة قسم التسوق و مكتب خاص بها عندما رونالد لا يكون موجود

Chefkoch! Chefkoch!
ايها رئيس الطهاة,ارجع الى هنا ايها رئيس الطهاة

Ich weiß, dass du zu den Köchen gehörst.
اعلم انك احد الطهاة

Marmaduke Scarlet, Küchen- Chef aller Küchenchefs.
(مارمادوك سكارليت) رئيس طهاة كل رؤساء الطهاة

Köche nehmen Foie Gras und machen sie sich zu eigen.
الطهاة ياخذون الأوز لكنهم يصنعون خاصتهم بأنفسهم